Amasra 歌詞 日本語訳

Toprak kokan şehir,deniz kokan şehir, sevda kokan şehir x2
土の香りの街、海の香りの街、愛の香りの街×2
Büyüsün ey bekler seni, caddeler ıslak gözyaşlarıyla x2
成長させて、あなたを待って、街路は濡れた涙で満たされますx2
Gitmem bu gece, gidemem artık olmasan da
今夜は行かない、もう君がいなくても行けない
Gitmem bu gece olmasan da
たとえ今夜あなたがいなくても私は行きません
Hava ile bütün, su ile bütün, güneşle bütün şehir x2
空気のある街全体、水のある街全体、太陽のある街全体 x2
Bıraktığın zaman ki gibi loştur her yer hayalin gibi x2
どこもかしこも君が出て行った時と同じように薄暗くて 夢みたい×2
Gitmem bu gece, gidemem artık olmasan da
今夜は行かない、もう君がいなくても行けない
Gitmem bu gece olmasan da
たとえ今夜あなたがいなくても私は行きません
Oysa artık düşlerimde, yanlızlıkta aşktı bu şehirde
でも今の夢の中ではこの街に愛は孤独にあった
Karanlıkta aşktı sensizlikte
それはあなたのいない暗闇の中での愛でした
Gitmem bu gece, gidemem artık olmasan da
今夜は行かない、もう君がいなくても行けない
Gitmem bu gece olmasan da
たとえ今夜あなたがいなくても私は行きません