Aynalı Kemer Liedtext Deutsche Übersetzung

Sabah yeli ılgıt ılgıt eserken
Während der Morgenwind sanft weht
Seher vakti bir güzele vuruldum
Ich habe mich im Morgengrauen in eine Schönheit verliebt
Al dudakta inci dişi, bu dünyada yok bir eşi
Einen Perlenzahn auf deinen Lippen, es gibt niemanden wie ihn auf dieser Welt
Seher vakti bir güzele vuruldum
Ich habe mich im Morgengrauen in eine Schönheit verliebt
Aynalı kemer ince bele bu can kurban tatlı dile
Verspiegelter Gürtel, dieses Lebensopfer für deine dünne Taille, wünsche es dir süß
Seher vakti bir güzele vuruldum
Ich habe mich im Morgengrauen in eine Schönheit verliebt
Mor menekşe nergiz dizmiş boynuna
Lila und violette Narzissen säumten seinen Hals
Kuşluk vakti aldı beni koynuna
Er nahm mich im Morgengrauen in seine Arme
Cıvıldaşır dudu kuşu, sanki bülbülün ötüşü
Der Dudu-Vogel zwitschert wie eine singende Nachtigall
Seher vakti bir güzele vuruldum
Ich habe mich im Morgengrauen in eine Schönheit verliebt
Nakarat
Chor
Akşam oldu gün kavuştu sessizce
Der Abend kam und der Tag kam lautlos
Dedi güzel ayrılık vardır bize
Er sagte zu uns, dass es eine schöne Trennung gibt
Uzakta bir baykuş öttü, gül bahçemde diken bitti
In der Ferne schrie eine Eule, in meinem Rosengarten wuchsen Dornen
Seher vakti bir güzele vuruldum
Ich habe mich im Morgengrauen in eine Schönheit verliebt
Nakarat
Chor