Gülpembe 歌詞 日本語訳
バリシュ マンソ - ギュルペンベ
by Barış Manço
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sen gülünce güller açar Gülpembe
笑えば薔薇が咲く ギュルペンベ
Bülbüller seni söyler, biz dinlerdik Gülpembe
ナイチンゲールはあなたのことを歌うでしょう、私たちは耳を傾けます、ギュルペンベ
Sen gelince bahar gelir Gülpembe
君が来れば春が来る、ギュルペンベ
Dereler seni çaglar, sevinirdik Gülpembe
小川があなたを呼んでくれるでしょう、私たちは幸せになるでしょう、ギュルペンベ
Güz yağmurlarıyla, birgün göçtün gittin
ある日、秋の雨とともに君は逝ってしまった
İnanamadik Gülpembe
信じられなかった、ギュルペンベ
Bizim iller sessiz, bizim iller sensiz
私たちの地方は沈黙しています、私たちの地方にはあなたがいません
Olamadı Gülpembe
ギュルペンベはありえなかった
Dudağımda son bir türkü Gülpembe
最後に一曲、私の唇に、ギュルペンベ
Hala hep seni söyler, seni çağırır Gülpembe
彼は今でもいつもあなたのことを歌い、ギュルペンベと呼んでいます。
N
N
Dudağımda son bir türkü Gülpembe
最後に一曲、私の唇に、ギュルペンベ
Hala hep seni söyler, seni çağırır Gülpembe
彼は今でもいつもあなたのことを歌い、ギュルペンベと呼んでいます。
Gözlerimde son bir umut Gülpembe
私の目には最後の希望が宿っている、ギュルペンベ
Hala hep seni arar, seni bekler Gülpembe
それでもいつもあなたを探して待っています、ギュルペンベ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.