Ham Meyvayı Kopardılar Dalından Paroles Traduction Française
Barış Manço - Ils ont cueilli le fruit non mûr de sa branche
by Barış Manço
Barış Manço - Ham Meyvayı Kopardılar Dalından paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Ham meyvayı kopardılar dalından
Ils cueillirent le fruit cru de sa branche
Beni ayırdılar nazlı yarimden
Ils m'ont séparé de ma moitié timide
Eşim dostum tutmaz oldu elimden
Ma femme et mon ami ne peuvent plus me tenir la main
Onun için kapanmıyor gözlerim
C'est pourquoi mes yeux ne se ferment pas
Benim yarim yaylalarda oturur
Ma moitié vit dans les plateaux
Ak ellerin soğuk suya batırır
Tes mains blanches plongent dans l'eau froide
Demedim mi nazlı yarim ben sana
Ne t'ai-je pas dit que j'étais mon amant timide ?
Çok muhabbet tez ayrılık getirir
Trop d'amour entraîne une séparation rapide
Uzun olur gemilerin direği
Les mâts des navires sont longs
Yanık olur aşıkların yüreği
Les cœurs des amoureux brûlent
Ne sen gelin oldun ne ben güveyi
Vous n'étiez ni la mariée ni moi le marié.
Onun için açık gider gözlerim
C'est pourquoi mes yeux s'ouvrent
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.