Yine Bir Gülnihal 歌詞 日本語訳

Yine bir Gülnihal Aldı bu gönlümü
別のグルニハルが私の心を奪った
Sim ten gonca fem Bibedel ol güzel
キラキラのバラのつぼみフェム・バイプライス・ビー・ビューティフル
Ateşin ruhleri Yaktı bu gönlümü
火の精霊が私のこの心を焼き尽くした
Pür eda pür cefa Pek küçük pek güzel
純粋な努力、純粋な苦しみ、とても小さくてとても美しい
Görmedim kimsede Böyle bir dilruba
こんなディルルバは誰にも見たことがない
Böyle kaş böyle göz Böyle el böyle yüz
眉毛はこう、目はこう、手はこう、顔はこう
Aşıkın bağrını Üzmeye göz süzer
恋人の心は動揺しそうだ
El aman pek yaman Her zaman ol güzel
ああ、なんてことだ、あなたはとても上手です。常に美しくありなさい。