I Believe in Love Paroles Traduction Française
BarlowGirl - Je crois en l'amour
by BarlowGirl
BarlowGirl - I Believe in Love paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Ok So this song is simple...There was another version on here composed of barre chords
Ok donc cette chanson est simple... Il y avait une autre version ici composée d'accords barrés
was an amazing tab (kudos to them) But i have a hard time with barres. These are power
C'était un onglet incroyable (félicitations à eux). Mais j'ai du mal avec les barres. Ce sont le pouvoir
Really nice! Hope you enjoy!
Vraiment sympa ! J'espère que vous apprécierez !
CHORDS: Note:: Not real names. Just go with me here.
ACCORDS : Remarque : Ce ne sont pas de vrais noms. Viens avec moi ici.
C#m: x46600
C#m : x46600
A: xx2200
R : xx2200
A2: 577600
A2 : 577600
A3: x45660
A3 : x45660
A4: x64600
A4 : x64600
B: x24400
B : x24400
E: x22100
E : x22100
(A3 is in parentheses because it's optional)
(A3 est entre parenthèses car c'est facultatif)
Ok here we go
Ok, on y va
Verse 1:
Verset 1 :
How long will my prayers seem unanswered?
Combien de temps mes prières resteront-elles sans réponse ?
Is there still faith in me to reach the end?
Y a-t-il encore confiance en moi pour atteindre la fin ?
I'm feeling doubt I'm losing faith
Je ressens des doutes, je perds la foi
But giving up would cost me everything
Mais abandonner me coûterait tout
So I'll stand in the pain and silence
Alors je resterai dans la douleur et le silence
And I'll speak to the dark night
Et je parlerai à la nuit noire
(Chorus)
(Refrain)
I believe in the sun even when it's not shining
Je crois au soleil même quand il ne brille pas
I believe in love even when I don't feel it
Je crois en l'amour même quand je ne le ressens pas
And I believe in God even when He is silent
Et je crois en Dieu même quand il se tait
And I, I believe
Et moi, je crois
(Verse 2)
(Verset 2)
Though I can't see my stories ending
Même si je ne vois pas la fin de mes histoires
That doesn't mean the dark night has no end
Cela ne veut pas dire que la nuit noire n'a pas de fin
It's only here that I find faith
C'est seulement ici que je trouve la foi
And learn to trust the one who writes my days
Et apprends à faire confiance à celui qui écrit mes jours
So I'll stand in the pain and silence
Alors je resterai dans la douleur et le silence
And I'll speak to the dark night
Et je parlerai à la nuit noire
Repeat.
Répétez.
I think the bridge goes along with the C#m B A B C#m B A B
Je pense que le pont va de pair avec le C#m B A B C#m B A B
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
