Mirror Paroles Traduction Française

"Mirror"- BarlowGirl
"Miroir" - BarlowGirl
(the parts that there are no chords, there is piano playing- it's not silent. do what
(les parties où il n'y a pas d'accords, il y a du piano - ce n'est pas silencieux. faire quoi
you want in these parts.. look at the other chords and do what you think sounds right.
vous voulez dans ces parties… regardez les autres accords et faites ce qui vous semble juste.
probably the em, c, g, d pattern works best.)
probablement le modèle em, c, g, d fonctionne le mieux.)
Mirror, Mirror on the wall: have I got it?
Miroir, miroir au mur : je l'ai compris ?
'Cause Mirror, you've always told me who I am
Parce que Mirror, tu m'as toujours dit qui j'étais
I'm finding it's not easy to be perfect
Je trouve que ce n'est pas facile d'être parfait
So sorry, you won't define me
Désolé, tu ne me définiras pas
Sorry, you don't own me
Désolé, je ne te possède pas
Who are you to tell me
Qui es-tu pour me le dire
That I'm less than what I should be?
Que je suis moins que ce que je devrais être ?
Who are you? Who are you?
Qui es-tu? Qui es-tu?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I don't need to listen
Je n'ai pas besoin d'écouter
To the list of things I should do
À la liste des choses que je devrais faire
I won't try, no, I won't try
Je n'essaierai pas, non, je n'essaierai pas
Mirror, I am seeing a new reflection
Miroir, je vois un nouveau reflet
I'm looking into the eyes of He who made me
Je regarde dans les yeux de Celui qui m'a créé
And to Him, I have beauty beyond compare
Et pour lui, j'ai une beauté incomparable
I know He defines me
Je sais qu'il me définit
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Who are you to tell me
Qui es-tu pour me le dire
That I'm less than what I should be?
Que je suis moins que ce que je devrais être ?
Who are you? Who are you?
Qui es-tu? Qui es-tu?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I don't need to listen
Je n'ai pas besoin d'écouter
To the list of things I should do
À la liste des choses que je devrais faire
I won't try, no, I won't try
Je n'essaierai pas, non, je n'essaierai pas
You don't define me, you don't define me
Tu ne me définis pas, tu ne me définis pas
You don't define me, you don't define me
Tu ne me définis pas, tu ne me définis pas
Who are you to tell me
Qui es-tu pour me le dire
That I'm less than what I should be?
Que je suis moins que ce que je devrais être ?
Who are you? Who are you?
Qui es-tu? Qui es-tu?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I don't need to listen
Je n'ai pas besoin d'écouter
To the list of things I should do
À la liste des choses que je devrais faire
I won't try, no, I won't try
Je n'essaierai pas, non, je n'essaierai pas
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Who are you to tell me
Qui es-tu pour me le dire
That I'm less than what I should be?
Que je suis moins que ce que je devrais être ?
Who are you? Who are you?
Qui es-tu? Qui es-tu?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I don't need to listen
Je n'ai pas besoin d'écouter
To the list of things I should do
À la liste des choses que je devrais faire
I won't try, no, I won't try
Je n'essaierai pas, non, je n'essaierai pas
end: strum Em, D, C
fin : gratter Em, D, C