Sea Lungs 歌詞 日本語訳

% this is a very naive guess of how one could play the song. its main purpose
% これは、曲をどのように演奏できるかについての非常に単純な推測です。その主な目的
% is to encourage skilled people out there to work out a proper version.
% は、熟練した人々に適切なバージョンを作成するよう奨励するためのものです。
baroness - sea lungs
男爵夫人 - 海の肺
I can't breathe
息ができない
nor can I see the sun
太陽も見えません
it's so cold in here
ここはとても寒いです
where did I go so wrong
どこでそんなに間違ってしまったのか
all these days
最近ずっと
I've sailed cross these wicked seas
私はこの邪悪な海を渡って航海してきました
and I petitioned the deep
そして私は深層に嘆願した
for water to keep me clean
私をきれいにしてくれる水のために
and when my ship comes in
そして私の船が到着したとき
I find a way to breathe again
再び呼吸する方法を見つける
breathe in deep
深く息を吸い込む
let the see fill your lungs
景色を肺いっぱいにしましょう
its better to brace for death
死を覚悟したほうがいい
than die for promised land
約束の地のために死ぬよりも
why so sad
なぜそんなに悲しいのか
your tears are no match for mine
あなたの涙は私の涙には匹敵しません
I am eternal sea
私は永遠の海です
and you're drowning man
そしてあなたは溺れています
and when my ship comes in
そして私の船が到着したとき
I find a way to breathe again
再び呼吸する方法を見つける
and when my ship comes in
そして私の船が到着したとき
I find a way to breathe again
再び呼吸する方法を見つける
and when my ship comes in
そして私の船が到着したとき
I find a way to breathe again
再び呼吸する方法を見つける