Run With the Devil 歌詞 日本語訳

Intro: Bar Chord A, relative with capo (just like an F, but on the 5th fret)
イントロ: バーコード A、カポ付き (F と同じですが、5 フレットにあります)
Well I think i'm leavin' here today
さて、今日はここを離れると思います
I'm gonna pack my bags and walk away
荷物をまとめて立ち去るつもりだ
I'm headin' nowhere but I hear that i'll know when i'm there.
どこへも向かっていないけど、そこに着いたら分かると聞いた。
So I think i'm headed out west
それで西へ向かうつもりだと思う
My friends all tell me that Tuscan's the best
友達は皆、トスカーナが最高だと言います
Tell my mom and dad i'll write 'em when I have time.
時間があったら書くからとお父さんとお母さんに伝えてください。
Tell my brother & sister i'll miss 'em most
兄と妹に、彼らがいなくなるのが一番寂しいと伝えてください
I'll bless 'em each day with the Son and Holy Ghost
私は毎日息子と聖霊で彼らを祝福します
I thank ya Lord for lettin' me be set free
私を解放してくださった主に感謝します
CHORUS:
コーラス:
Cuz I may run with the Devil
だって悪魔と一緒に走れるかもしれないから
I may run with the Devil
悪魔と一緒に走ってもいいよ
I may run with the Devil, but He's never catchin' up to me
私は悪魔と一緒に走っても、悪魔は決して私に追いつかない
Never got a chance to say goodbye
別れを言う機会は一度もなかった
It'd break my plans if I seen my daddy cry
パパが泣くのを見たら計画が台無しになるだろう
But from my letters man i'll let 'em know that i'm alright
でも、手紙で私は大丈夫だということを伝えておきます
So I think i'm headed out west
それで西へ向かうつもりだと思う
My friends all tell me that Tuscan's the best
友達は皆、トスカーナが最高だと言います
Tell my mom and dad i'll write 'em when I have time.
時間があったら書くからとお父さんとお母さんに伝えてください。
Tell my brother & sister i'll miss 'em most
兄と妹に、彼らがいなくなるのが一番寂しいと伝えてください
I'll bless 'em each day with the Son and Holy Ghost
私は毎日息子と聖霊で彼らを祝福します
I thank ya Lord for lettin me be set free
私を解放してくださった主に感謝します
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
So I think i'm headed out west
それで西へ向かうつもりだと思う
My friends all tell me that Tuscan's the best
友達は皆、トスカーナが最高だと言います
Tell my mom and dad i'll write 'em when I have time
時間ができたら書くからお母さんとお父さんに伝えてね
Tell my brother & sister i'll miss 'em most
兄と妹に、彼らがいなくなるのが一番寂しいと伝えてください
I'll bless 'em each day with the Son and Holy Ghost
私は毎日息子と聖霊で彼らを祝福します
I thank ya Lord for lettin' me be set free
私を解放してくださった主に感謝します
Yeah I may run with the Devil
そう、私は悪魔と一緒に走れるかも知れません
I may run with the Devil
悪魔と一緒に走ってもいいよ
I may run with the Devil but he's never catchin' up to me
私は悪魔と一緒に走っても、彼は決して私に追いつかない
REPEAT FIRST CHORUS
最初のコーラスを繰り返す