Angel in the Night 歌詞 日本語訳

ANGEL IN THE NIGHT - Basshunter
夜のエンジェル - バスハンター
Email: BrandonAmos@cox.net
電子メール: BrandonAmos@cox.net
You are my light in the dark
あなたは暗闇の中の私の光です
You are the beating in my heart
あなたは私の心の鼓動です
But that is not enough, will I ever be by your side
でもそれだけでは足りない、いつかあなたのそばにいてくれるだろうか
Your hair is dancing in the wind
君の髪が風になびいている
Your eyes are burning up my skin
あなたの瞳が私の肌を焦がす
And I'm so happy when I see, that you are smiling back at me
そしてあなたが私に微笑み返してくれているのを見ると、私はとても幸せです
You're leaving burnmarks on the ground
地面に火傷跡を残している
Thank you God for what I've found
神様、私が見つけたものをありがとう
I don't know how, I don't know why
どうしてかわからない、なぜかわからない
But you're my angel in the night
でもあなたは夜の私の天使です
You are my light in the dark
あなたは暗闇の中の私の光です
You are the beating in my heart
あなたは私の心の鼓動です
Let me hold you now, just like days before you start to cry
今、あなたを抱きしめさせてください、あなたが泣き始める数日前のように
You are my light in the dark
あなたは暗闇の中の私の光です
You are the beating in my heart
あなたは私の心の鼓動です
But that is not enough, will I ever be by your side
でもそれだけでは足りない、いつかあなたのそばにいてくれるだろうか
Prepare For Launch in 3, 2, 1
3、2、1 で発売の準備をする
I try my best to satisfy, but all you do is waving me goodbye
私は満足させるために最善を尽くしますが、あなたがするのは私に別れを告げるだけです
I don't know what I'm gonna do, but I'm so crazy about you
どうするか分からないけど、君に夢中だよ
Even if I don't know where to start
どこから始めればいいのか分からなくても
Even if my love is tearing me apart
たとえ愛が私を引き裂いても
I just know that you and me
ただ知っているのは、あなたと私
We are always meant to be
私たちは常にそうあるべきです
You are my light in the dark
あなたは暗闇の中の私の光です
You are the beating in my heart
あなたは私の心の鼓動です
Let me hold you now, just like days before you start to cry
今、あなたを抱きしめさせてください、あなたが泣き始める数日前のように
You are my light in the dark
あなたは暗闇の中の私の光です
You are the beating in my heart
あなたは私の心の鼓動です
But that is not enough, You're my angel in the night
でもそれだけじゃ足りない、あなたは夜の天使だよ