Beyond the Burning Skies 歌詞 日本語訳

Power, power and glory
力、力、そして栄光
Things my empty soul has craved since dawn
空っぽの魂が夜明けから切望していたもの
Fury! eternal painful longing
激怒！永遠の切ない憧れ
It grows inside me like a raging storm
それは荒れ狂う嵐のように私の中で成長する
Burning, a blaze in my heart
燃え上がる、私の心に炎が
My will, My wish to see it all
私の意志、すべてを見たいという私の願い
Close your eyes and reach beyond the heavens
目を閉じて天の彼方へ手を伸ばそう
Touch the moonlit sky
月明かりの空に触れて
An awe-inspiring view of the world
圧倒的な世界観
Feel the beast, Go on and grasp your future
野獣を感じて、さあ、未来を掴み取れ
Leave the pain behind
痛みは置いといて
On your way beyond, beyond the burning skies
燃え上がる空を超えて、その先へ
Timeless, stars align in darkness
時代を超越した、暗闇の中で星が並ぶ
The universe will fit inside my palm
宇宙が手のひらに収まるよ
A legend, rising from my madness
狂気の中から甦る伝説
Eyes wide open storm against the odds
目を大きく見開いて、困難をものともしない嵐
Haunting, a ghost in my soul
つきまとう、私の心の中の幽霊
My dream, a truth for us all
私の夢、私たち全員にとっての真実
Interlude: Am Em G D
間奏：Am Em G D
Last Chorus x2
ラストコーラス×2
Close your eyes and reach beyond the heavens
目を閉じて天の彼方へ手を伸ばそう
Touch the moonlit sky
月明かりの空に触れて
An awe-inspiring view of the world
圧倒的な世界観
Feel the beast, Go on and grasp your future
野獣を感じて、さあ、未来を掴み取れ
Leave the pain behind
痛みは置いといて
On your way beyond, beyond the burning skies
燃え上がる空を超えて、その先へ