Angel Angel 歌詞 日本語訳

I:
私：
Hey boy that girl she's gonna break your heart in two,
おい、あの子、彼女はあなたの心を真っ二つに引き裂いてしまうだろう、
On no not my baby hey now that's not what she'll do (what she'll do),
いいえ、私のベイビーではありません、ねえ、それは彼女がすることではありません（彼女がすること）、
She's gonna take your love and keep you hangin' on
彼女はあなたの愛を受け止めて、あなたをぶらぶらさせてくれるでしょう
(Chorus)
(コーラス)
Angel, angel, she's the devil in disguise,
天使、天使、彼女は変装した悪魔だ、
Angel, angel, no, no, no she'd never lie,
天使、天使、いいえ、いいえ、いいえ、彼女は決して嘘をつきません、
Angel, angel,
天使、天使、
Angel angel ooh.
天使天使、ああ。
She's the devil in disguise.
彼女は変装した悪魔だ。
II:
II:
She's tellin' all her lies oh angel can't you see,
彼女は嘘ばかりついているんだ、天使よ、見えないの？
No no not my girl oh she'd never cheat on me,
いいえ、違う、私の彼女は決して浮気しません、
She'd never hurt me no she's not the hurtin' kind.
彼女は私を傷つけたことは決してありません、いや、彼女は傷つけるタイプではありません。
(Chorus)
(コーラス)
Angel, angel, she's the devil in disguise,
天使、天使、彼女は変装した悪魔だ、
Angel, angel, no, no, no she'd never lie,
天使、天使、いいえ、いいえ、いいえ、彼女は決して嘘をつきません、
Angel, angel,
天使、天使、
Angel angel ooh.
天使天使、ああ。
She's the devil in disguise.
彼女は変装した悪魔だ。
Angel, angel, she's the devil in disguise,
天使、天使、彼女は変装した悪魔だ、
Angel, angel, no, no, no she'd never lie,
天使、天使、いいえ、いいえ、いいえ、彼女は決して嘘をつきません、
Angel, angel,
天使、天使、
Angel angel ooh.
天使天使、ああ。
She's the devil in disguise.
彼女は変装した悪魔だ。