Just a Little Love 歌詞 日本語訳
ベイ・シティ・ローラーズ - ジャスト・ア・リトル・ラブ
Bay City Rollers - Just a Little Love の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
(Verse 1)
(1節)
Falling in love with you was such a simple game,
あなたに恋をするのはとても簡単なゲームだった
Having you by my side my love will never change,
あなたがそばにいてくれるから、私の愛は決して変わらない、
Just a little love, can make me feel this way,
ほんの少しの愛でこんな気持ちになれるのに
Just a little love can make me wanna stay,
ほんの少しの愛だけで、ここに居たくなるの
Just a little love, (Just a little love)
ほんの少しの愛 (ほんの少しの愛)
Just a little love, (Just a little love)
ほんの少しの愛 (ほんの少しの愛)
Just a little love...
ほんの少しの愛を…
(Verse 2)
(第2節)
Knowing that love is here I hear the bluebirds sing,
愛がここにあると知っていると、青い鳥が歌うのが聞こえます。
Loving you more each day your love is everything,
毎日もっとあなたを愛してください、あなたの愛がすべてです、
Just a little love, can make me feel this way,
ほんの少しの愛でこんな気持ちになれるのに
Just a little love, can make me wanna stay.
ほんの少しの愛があるだけで、ここにいたいと思うようになる。
Just a little love, (Just a little love)
ほんの少しの愛 (ほんの少しの愛)
Just a little love, (Just a little love)
ほんの少しの愛 (ほんの少しの愛)
Just a little love...
ほんの少しの愛を…
(Verse 3)
(3節)
Just a little love, can make me feel this way,
ほんの少しの愛でこんな気持ちになれるのに
Just a little smile, can make me wanna stay.
ほんの少し微笑むだけで、ここに居たくなります。
Just a little love, (Just a little love)
ほんの少しの愛 (ほんの少しの愛)
Just a little love, (Just a little love)
ほんの少しの愛 (ほんの少しの愛)
Just a little love...
ほんの少しの愛を…
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.