La Belle Jeane 歌詞 日本語訳

I:
私：
Feel the air this night is for Romance,
この夜の空気を感じてロマンスを
Taste the wine La Belle Jeane let's dance,
ワインを味わって ラ・ベル・ジャンヌ 踊ろう
On and On, the magic lingers on,
何度も何度も、魔法は残り続ける、
Through the night a memory when you're gone,
あなたがいなくなったときの思い出を一晩中、
You are a lady, you dance like a dream at monmatre,
あなたは女性です、モンマルトルで夢のように踊ります、
In the night when the lights are low,
明かりの少ない夜には、
Paris by moonlight, you shine out like starbright,
月明かりのパリ、あなたは星のように輝きます、
Jeane, Jeane, Jeane, Jeane
ジーン、ジーン、ジーン、ジーン
CHORUS(twice)
コーラス(2回)
Oh La Na Na La Belle Jeane,
オー・ラ・ナ・ナ・ラ・ベル・ジーン、
Silently spinning you dance the night away,
静かに回転しながらあなたは一晩中踊り明かします、
Oh La Na Na La Belle Jeane,
オー・ラ・ナ・ナ・ラ・ベル・ジーン、
My love for you burning I need you more each day,
あなたへの私の愛は燃えています、私は毎日もっとあなたを必要としています、
Jeane, Jeane, Jeane, Jeane,
ジーン、ジーン、ジーン、ジーン、
Ah La Belle Jeane,
ああ、ラ・ベル・ジーン、
Jeane, Jeane, Jeane,
ジーン、ジーン、ジーン、
Ah Ah Ah Ah,
ああ、ああ、ああ、