Shang-A-Lang 歌詞 日本語訳

We were rippin up
私たちは引き裂かれていました
we were rockin up
私たちは盛り上がっていた
roll it over and lay it down
転がして横に置きます
we were shakin up
私たちは震えていました
we were breakin up
私たちは別れていた
we were rockin to the shang-a-lang sound of the music
私たちはシャンアランの音楽に合わせてロックしていた
HEY HEY, rockin to the music.
Hey Hey、音楽に合わせてロックン。
HEY HEY, rocking to the music
Hey Hey 音楽に合わせてロック
rocking every night and day HEY HEY
夜も昼も揺れるHEY Hey
well we sang shang-a-lang as we ran with the gang
まあ、ギャングと一緒に走りながら、私たちはシャンアランを歌いました
doin doo wop be dooby do ay
ドゥインドゥワップビードゥビードゥアイ
we were all in the news
私たちは皆ニュースになっていました
with our blue suede shoes
私たちの青いスエードの靴で
and our dancin the night away.
そして一晩中ダンスをしました。
well we sang shang-a-lang as we ran with the gang
まあ、ギャングと一緒に走りながら、私たちはシャンアランを歌いました
doin doo wop be dooby do eye
ドゥインドゥワップビードゥービードゥアイ
with the jukebox playing and every body saying that
ジュークボックスが流れてみんながそう言ってる
music like ours couldn't die
私たちのような音楽は死ぬはずがない
we were grooving
私たちは溝を掘っていました
we were movin
私たちは動いていました
pussyfootin and booting it round.
プッシーフットインして丸めて起動します。
we were boppin it
私たちはボッピンでした
we were hoppin it
私たちは飛び跳ねていました
we were jumping to the shang-a-lang sound of the music...
私たちはシャンアランの音楽に合わせて飛び跳ねていました...
HEY HEY, rockin to the music.
Hey Hey、音楽に合わせてロックン。
HEY HEY, rocking to the music
Hey Hey 音楽に合わせてロック
rocking every night and day HEY HEY
夜も昼も揺れるHEY Hey
well we sang shang-a-lang as we ran with the gang
まあ、ギャングと一緒に走りながら、私たちはシャンアランを歌いました
doin doo wop be dooby do ay
ドゥインドゥワップビードゥビードゥアイ
we were all in the news
私たちは皆ニュースになっていました
with our blue suede shoes
私たちの青いスエードの靴で
and our dancin the night away.
そして一晩中ダンスをしました。
well we sang shang-a-lang as we ran with the gang
まあ、ギャングと一緒に走りながら、私たちはシャンアランを歌いました
doin doo wop be dooby do eye
ドゥインドゥワップビードゥービードゥアイ
with the jukebox playing and every body saying that
ジュークボックスが流れてみんながそう言ってる
music like ours couldn't die
私たちのような音楽は死ぬはずがない
shang-G-lang,
シャン・グ・ラン、
shang-G-lang,
シャン・グ・ラン、
shang-G-lang
シャングラン
shang-G-lang, shang-G-lang, shang-G-lang
シャンGラン、シャンGラン、シャンGラン
well we sang shang-a-lang as we ran with the gang
まあ、ギャングと一緒に走りながら、私たちはシャンアランを歌いました
doin doo wop be dooby do ay
ドゥインドゥワップビードゥビードゥアイ
we were all in the news
私たちは皆ニュースになっていました
with our blue suede shoes
私たちの青いスエードの靴で
and our dancin the night away.
そして一晩中ダンスをしました。
well we sang shang-a-lang as we ran with the gang
まあ、ギャングと一緒に走りながら、私たちはシャンアランを歌いました
doin doo wop be dooby do eye
ドゥインドゥワップビードゥービードゥアイ
with the jukebox playing and every body saying that
ジュークボックスが流れてみんながそう言ってる
music like ours couldn't die
私たちのような音楽は死ぬはずがない