Out of Reach Paroles Traduction Française

This is one of the most amazing songs written by BBmak. Its simple, but its another
C'est l'une des chansons les plus étonnantes écrites par BBmak. C'est simple, mais c'en est une autre
example of the three guitarist that where in the band. Christian plays acoustic, and Ste
exemple des trois guitaristes qui faisaient partie du groupe. Christian joue de l'acoustique, et Ste
and Guy play electric. Its fun to play and might get tricky but play along with the CD
et Guy joue de l'électrique. C'est amusant à jouer et cela peut devenir délicat, mais jouez avec le CD
and I promise things will come together. Enjoy!!!
et je promets que les choses s'arrangeront. Apprécier!!!
Chords: + electric guitar in chorus
Accords : + guitare électrique en chœur
Intro riff (played through out the whole song except the bridge)
Riff d'introduction (joué tout au long de la chanson sauf le pont)
* another guitar in the background repeating this.
* une autre guitare en arrière-plan répétant cela.
Everyday just seems so long, every minute that Im here without you.
Chaque jour semble si long, chaque minute que je suis là sans toi.
Will tomorrow ever come, will I ever get the chance to feel you?
Est-ce que demain viendra un jour, aurai-je un jour la chance de te sentir ?
Cos I need you so much.
Parce que j'ai tellement besoin de toi.
Youre out of reach, youre out of reach but youre so close.
Vous êtes hors de portée, vous êtes hors de portée mais vous êtes si proche.
I hear you call, I feel you fall, but youre out of reach.
Je t'entends appeler, je sens que tu tombes, mais tu es hors de portée.
*Palm mute this part of the second verse using the power chords on electric guitar.
*Palm mute cette partie du deuxième couplet en utilisant les accords de puissance de la guitare électrique.
Cos I dont want to fake it, Im just trying to make it yeah.
Parce que je ne veux pas faire semblant, j'essaie juste de le faire, ouais.
I hear you call, I feel you fall, but youre out of reach.
Je t'entends appeler, je sens que tu tombes, mais tu es hors de portée.
Acoustic
Acoustique
Electric 1
Électrique 1
E----------------5b~----------------5b~-----------------|
E-----------------5b~----------------5b~-----------------|
Electric 2- hidden
Électrique 2- caché
E--2--3---0---5b~--------7--5b~-------------------------|
E--2--3---0---5b~--------7--5b~------------------------------|
Electric 1 Palm muted gradually from heavy to light
Électrique 1 Palm coupé progressivement de lourd à léger
I need you so much!
J'ai tellement besoin de toi !
*There are some parts where these parts are obvious in the last chorus
*Il y a certaines parties où ces parties sont évidentes dans le dernier refrain
Acoustic
Acoustique
Youre out of reach but youre so close, oh out of reach but youre so close.
Tu es hors de portée mais tu es si proche, oh hors de portée mais tu es si proche.
Electric 1
Électrique 1
Youre outso close, oh out of reach
Tu es si proche, oh hors de portée
Electric 2 repeated over and over
Électrique 2 répété encore et encore
End on G
Terminer sur G