Days of Candy 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
No one could find you
誰もあなたを見つけることができませんでした
Out on your own
自分で外出する
All things I loved
私が愛したすべてのもの
But do not know
でも分からない
Our hope will rule
私たちの希望が支配する
(Verse 2)
(第2節)
These days of candy
この頃のキャンディー
Live in your mind
心の中で生きてください
Those violet lights
それらの紫色の光
Wide, fenced and wise
広くて、柵で囲まれていて、賢い
Across my eyes
目の向こうに
(Verse 3)
(3節)
A world inside you
あなたの中の世界
No faltered ground
揺るぎない地盤
My natural one
私の自然なもの
The rising sun
昇る太陽
Live in your mind
心の中で生きてください
(Bridge)
(橋)
Just like that, it's gone
そのまま、消えてしまった
Just like that, it's gone
そのまま、消えてしまった
Just like that
まさにそのように
(Finale)
(フィナーレ)
I know it comes too soon
早すぎるのは分かっている
The universe is riding off with you
宇宙はあなたとともに走り去ります
I hope, I feel, I know
私は願っています、私は感じています、私は知っています
A little bit of you will keep it close to me
少しだけそばに置いておいてください
I know it comes too soon
早すぎるのは分かっている
The universe is riding off with you
宇宙はあなたとともに走り去ります
I know it comes too soon
早すぎるのは分かっている
I know it stays for nobody
それが誰のためにも残らないことは分かっている
I want to know you there
そこであなたを知りたいです
The universe is riding off with you
宇宙はあなたとともに走り去ります