Noisy Heaven 歌詞 日本語訳

The night is alive, it's loud, and I'm drunk
夜は生きている、騒々しい、そして私は酔っている
Kissing the mic and singing about us
マイクにキスして私たちのことを歌う
The songs that I make, I barely rehearse them
私が作る曲はほとんどリハーサルをしない
They're hardly mistakes, they're meant to be honest
それらはほとんど間違いではなく、正直に言うつもりです
horus
ホルス
Ah....Ah.....Ah....
ああ……ああ……ああ……。
Ah....Ah.....Ah....
ああ……ああ……ああ……。
I'm way out of tune, turned up to eleven
調子が狂って11時になってしまった
Floating around this noisy heaven
この騒がしい天国を漂う
Most of the words get stuck in my mouth
ほとんどの言葉が口に詰まってしまいます
But I mean all the ones that punch their way out
でも、私が言いたいのは、自らの道を突き進むすべての人たちのことです
horus
ホルス
Ah....Ah.....Ah....
ああ……ああ……ああ……。
Ah....Ah.....Ah....
ああ……ああ……ああ……。
Ah....Ah.....Ah....
ああ……ああ……ああ……。
Ah....Ah.....Ah....
ああ……ああ……ああ……。
Our heads are blurry, our hearts are sharp things
私たちの頭はぼやけていて、私たちの心は鋭いものです
I bet on you to make me nervous, to stay dangerous
あなたが私を緊張させて、危険なままにしてくれると信じています
Good love is not safe
良い愛は安全ではない
Instrumental
インストゥルメンタル
The night is alive, it's loud, and I'm drunk
夜は生きている、騒々しい、そして私は酔っている