Girls in Uniform 歌詞 日本語訳

Intro: B
イントロ：B
Come on in, Lucifer
さあ入って、ルシファー
Another day has just begun
また新しい一日が始まったばかりです
Put on your uniform
ユニフォームを着てください
Like Venus wears the morning sun
ヴィーナスが朝日をまとうように
Don't need a chapel now
もう礼拝堂は要らない
Don't believe and send you on your way
信じないであなたを途中で送り出してください
Rooms always seem to fade
部屋はいつも色褪せていくように見える
While the need gets stronger every day
ニーズが日に日に強まる中、
To wear a uniform
ユニフォームを着るには
Wear your uniform
制服を着てください
Girls in uniform
制服を着た女の子たち
Your second nature is too kind
あなたの第二の性質は優しすぎる
Natural selection means
自然選択とは
The less reward the more you fall behind
報酬が少なければ少ないほど、後れをとってしまう
I'll never understand
決して理解できないでしょう
The dreams that drive his common sense away
彼の常識を吹き飛ばす夢
He'll give up everything
彼は全てを諦めるだろう
While the need gets stronger every day
ニーズが日に日に強まる中、
For girls in uniform
制服を着た女の子たちへ
Girls in uniform
制服を着た女の子たち
Around the corner there's a little man behind a big smokescreen
角を曲がったところに大きな煙幕の後ろに小さな男がいる
He feels unlucky because he has to keep his records clean
彼は記録をきれいにしておかなければならないので不運だと感じている
And if they only knew how hard it is trying to keep your girlfriend warm
そして、あなたのガールフレンドを暖かく保つのがどれほど難しいかを彼らが知っていたら
His petty power would pay for lots of girls in uniform
彼のささいな力は、制服を着た女の子たちをたくさん助けるだろう
Come on in, Lucifer
さあ入って、ルシファー
Look at the games you have to play
プレイしなければならないゲームを見てください
Put on your uniform
ユニフォームを着てください
But you can't hide from yesterday
でも昨日から隠すことはできない
Girls in uniform
制服を着た女の子たち
Another day has just begun
また新しい一日が始まったばかりです
Put on your uniform
ユニフォームを着てください
Like Venus wears the morning sun
ヴィーナスが朝日をまとうように
Girls in uniform
制服を着た女の子たち
Girls in uniform
制服を着た女の子たち
Girls in uniform
制服を着た女の子たち
Girls in uniform
制服を着た女の子たち