The Roller Paroles Traduction Française

THE ROLLER ? Beady Eye
LE ROULEAU ? Oeil perlé
Email: the_Shteve@hotmail.com
Courriel : the_Shteve@hotmail.com
Chords Used:
Accords utilisés :
EADGBe
EADGBe
Verse 1:
Verset 1 :
You didn't know what to say
Tu ne savais pas quoi dire
It all came at you today
Tout t'est arrivé aujourd'hui
Can't get out your own way
Je ne peux pas sortir de ton propre chemin
Well hold on, hold on, hold on.
Eh bien, attendez, attendez, attendez.
Pre-chorus:
Pré-refrain :
I'm hiding out in the sun
je me cache au soleil
I'm getting everyone done
Je fais en sorte que tout le monde ait fini
Just me hating no one
C'est juste que je ne déteste personne
Here I come, here I come, here I come
Me voici, je viens ici, je viens ici
Chorus:
Chœur :
Just call me the roller
Appelez-moi juste le rouleau
I'll squeeze and unfold ya
Je vais te serrer et te déplier
Call me the roller
Appelez-moi le rouleau
I just go to show ya
Je vais juste te montrer
Verse 2:
Verset 2 :
So you been crawling through a maze
Alors tu as rampé dans un labyrinthe
An alcohol lemon haze
Une brume alcoolisée au citron
I've been watching you for days
Je te surveille depuis des jours
You've been outta sight alright, alright
Tu es hors de vue, ok, ok
Pre-chorus:
Pré-refrain :
I'll take you somewhere you never knew you'd been
Je t'emmènerai quelque part où tu ne savais pas que tu étais allé
I'll give you something you never knew you'd feel
Je vais te donner quelque chose que tu n'aurais jamais imaginé ressentir
The only thing is, everything is real
La seule chose est que tout est réel
tonight, tonight, tonight
ce soir, ce soir, ce soir
Chorus:
Chœur :
Just call me the roller
Appelez-moi juste le rouleau
I'll squeeze and unfold ya
Je vais te serrer et te déplier
Call me the roller
Appelez-moi le rouleau
I just go to show ya
Je vais juste te montrer
Just call me the roller
Appelez-moi juste le rouleau
I'll come blow you over
Je viendrai te faire exploser
Call me the roller
Appelez-moi le rouleau
I'm pleased that I know ya
Je suis content de te connaître
Solo:
Solo :
G?13b14-13-11-9----------------------------------------
G?13b14-13-11-9--------------------------------------------
D---------------9b11-11-9-7----------------------------
D-------------------9b11-11-9-7----------------------------
A---------------------------9b11-----------------------
A-------------------------------9b11-----------------------
G?13b14-13-11-9----------------------------------------
G?13b14-13-11-9--------------------------------------------
D---------------9b11-11-9-7----------------------------
D-------------------9b11-11-9-7----------------------------
A---------------------------9b11-----------------------
A-------------------------------9b11-----------------------
G?13b14-13-11-9----------------------------------------
G?13b14-13-11-9--------------------------------------------
D---------------9b11-11-9-7----------------------------
D-------------------9b11-11-9-7----------------------------
A---------------------------9b11-9---------------------
A-------------------------------9b11-9--------------------------
Bridge:
Pont :
Pre-chorus:
Pré-refrain :
I'll take you somewhere you never knew you'd been
Je t'emmènerai quelque part où tu ne savais pas que tu étais allé
I'll give you something you never knew you'd feel
Je vais te donner quelque chose que tu n'aurais jamais imaginé ressentir
The only thing is, everything is real
La seule chose est que tout est réel
tonight, tonight, tonight
ce soir, ce soir, ce soir
Chorus: (Alternate Chords)
Refrain : (Accords alternatifs)
Just call me the roller
Appelez-moi juste le rouleau
I'll squeeze and unfold ya
Je vais te serrer et te déplier
Call me the roller
Appelez-moi le rouleau
I just go to show ya
Je vais juste te montrer
The roller the roller the roller the roller
Le rouleau le rouleau le rouleau le rouleau
The roller the roller the roller the roller
Le rouleau le rouleau le rouleau le rouleau
The roller the roller the roller the roller
Le rouleau le rouleau le rouleau le rouleau
The roller the roll-e-r
Le rouleau le roll-e-r
| * second guitar part
| * deuxième partie de guitare
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette