Love Can Do You No Harm 歌詞 日本語訳

Words and Music: Alison Galea, Ian Schranz, Mark Sansone
作詞・作曲：アリソン・ガレア、イアン・シュランツ、マーク・サンソン
When everything is broken I move away from you
すべてが壊れたら、私はあなたから離れます
Inside both hearts are stolen My hands stick like sheets to glue
両方の心の中は盗まれている両手はシーツのようにくっついて糊が付いている
The sky at night so bright your eyes illuminate my frame
夜の空はとても明るいあなたの瞳が私のフレームを照らします
Why give up everything in fear of what this love can gain
この愛が得るものを恐れて、なぜすべてを諦めるのか
Get undone and start to love
元に戻して恋を始めましょう
Love can do you no harm Could do no wrong
愛はあなたに害を及ぼすことはできません 悪いことをすることはできません
Love can do you no harm Could do no wrong
愛はあなたに害を及ぼすことはできません 悪いことをすることはできません
Love can do you no harm Could do no wrong
愛はあなたに害を及ぼすことはできません 悪いことをすることはできません
Love can do you no harm Can do no harm
愛はあなたに害を及ぼすことはできません
Now this great war is over let's find out who speaks the truth
この大戦争は終わった、誰が真実を語っているかを見つけましょう
Who'll turn two hearts to gold if everyone disapproves
誰もが反対したら、誰が二つの心を金に変えるだろうか
Consumed by fiends and finer things we'll get a brand new name
悪魔とより素晴らしいものによって消費され、私たちは真新しい名前を得るでしょう
Don't be afraid and show your face in spite of what remains
怖がらないで残っても顔を見せて
Get undone and start to love
元に戻して恋を始めましょう
Love can do you no harm Could do no wrong
愛はあなたに害を及ぼすことはできません 悪いことをすることはできません
Love can do you no harm Could do no wrong
愛はあなたに害を及ぼすことはできません 悪いことをすることはできません
Love can do you no harm Could do no wrong
愛はあなたに害を及ぼすことはできません 悪いことをすることはできません
Love can do you no harm Can do no harm
愛はあなたに害を及ぼすことはできません