Fight for Your Right Paroles Traduction Française

A.C.A.B - Fight For You Right
A.C.A.B - Combattez pour votre bien
(intro)
(introduction)
e:---3--------2---------3--------5--5-7-5---5---------|
e:---3--------2---------3--------5--5-7-5-------5---------|
B:---3------2/3---------5--------7--------8-----------|
B:---3------2/3--------5--------7--------8----------|
G:---4--------4---------5--------7--------------------|(2x repeat)
G:---4--------4--------5--------7------------------------|(2x répétition)
D:---5--------4---------5--------7--------------------|
D:---5--------4--------5--------7-------------------|
A:---5--------2---------3--------5--------------------|
R : ---5--------2---------3--------5------------------------|
E:---3--------2---------3--------5--------------------|
E:---3--------2--------3--------5------------------------|
(verse)
(verset)
I'm really sad 'bout it
Je suis vraiment triste à ce sujet
To see the stupid in your head
Pour voir les stupides dans ta tête
You acting like a pussy
Tu agis comme une chatte
Killing all the guts you got
Tuer tous les tripes que tu as
But you don't even fight
Mais tu ne te bats même pas
When your enemy not satisfied
Quand ton ennemi n'est pas satisfait
You think about disaster
Tu penses au désastre
but all you do is cryin' all night
mais tout ce que tu fais c'est pleurer toute la nuit
(chorus)
(refrain)
Hey you where your guts
Hé, toi, où sont tes tripes
See the people change if you keep on cryin' all night
Je vois les gens changer si tu continues à pleurer toute la nuit
Hey you where your guts
Hé, toi, où sont tes tripes
Can't you fight for your right
Tu ne peux pas te battre pour ton droit
(solo)
(seul)
e:------------------------------------------------------------------2---2-3-|
e:------------------------------------------------------------------2--------2-3-|
B:--------------------------------------------------------3--3-5-3-5--5-----|
B :-------------------------------------------------------------3--3-5-3-5--5-----|
G:---------------------------------------2--2-4-2-4-5-4-5--5----------------|
G : ----------------------------------------2--2-4-2-4-5-4-5--5----------------|
D:---------------------2---2-4-2-4-5-4-5--5---------------------------------|
D:-----------------------------------2--------2-4-2-4-5-4-5--5---------------------------------|
A:----2---2-3-2-3-5-3-5--5--------------------------------------------------|
R :----2---2-3-2-3-5-3-5--5--------------------------------------------------|
E:3-5---5-------------------------------------------------------------------|
E:3-5---5--------------------------------------------------------------------|
e:---2-3-5-3-5-7-5-7-8-7-8-10-8-10-12-10-12-14-12-14-15-14-15-14-15-15~~----|
e:---2-3-5-3-5-7-5-7-8-7-8-10-8-10-12-10-12-14-12-14-15-14-15-14-15-15~~----|
B:--------------------------------------------------------------------------|
B :-----------------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------|
G :-----------------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------|
D :-----------------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------|
R :-----------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E :--------------------------------------------------------------------------------------------|
e:---15-15-14-15-14-12-12-14~-14-12-12-14-12-10-12~-12-10-12-10-------------|
e:---15-15-14-15-14-12-12-14~-14-12-12-14-12-10-12~-12-10-12-10-------------|
B:--------------------------------------------------------------------------|
B :-----------------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------|
G :-----------------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------|
D :-----------------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------|
R :-----------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E :--------------------------------------------------------------------------------------------|
e:---12----12----12----12---------------------------------------------------|
e:---12----12----12----12-----------------------------------------------------------------|
B:------13----12----10------------------------------------------------------|
B:------13----12---------10------------------------------------------------------|
G:------------------------12~~-12-12-11-12/14-12-11-12-11h12----11----------|
G:-----------------------------12~~-12-12-11-12/14-12-11-12-11h12----11----------|
D:-----------------------------------------------------------12----12/14----|
D:-------------------------------------------------------------------------12---------12/14----|
A:--------------------------------------------------------------------------|
R :-----------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E :--------------------------------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------|
e :--------------------------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------|
B :-----------------------------------------------------------------------------|
G:---12---------------------------------------------------------------------|
G:---12-----------------------------------------------------------------------------------|
D:------14-12-12-14-12-10-12-9-12-7-12-5-12-5~~-----------------------------|
D:------14-12-12-14-12-10-12-9-12-7-12-5-12-5~~-----------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------|
R :-----------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E :--------------------------------------------------------------------------------------------|
repeat verse & chorus till da end
répéter le couplet et le refrain jusqu'à la fin
This is my first tab so i hope you guys can go easy with it..
C'est mon premier onglet, donc j'espère que vous pourrez y aller doucement.
this pretty good song and easy to play though.. (best to play this song in full chords)
cette chanson est plutôt bonne et facile à jouer cependant .. (mieux vaut jouer cette chanson avec des accords complets)
have fun n enjoy it!!!
amusez-vous et profitez-en !!!
unite n fight!!!!
unissez-vous et combattez !!!!
if you guys have any comment, plzz send yours to my email.. weird2417@yahoo.com
si vous avez des commentaires, envoyez-les à mon adresse e-mail. bizarre2417@yahoo.com