Hail to the Freaks 歌詞 日本語訳

Record: Limbo Messiah
レコード: リンボ・メサイア
So this is "hail to the freaks", best song on beatsteaks fifth album
これはビートステーキの5枚目のアルバムのベストソング「ヘイル・トゥ・ザ・フリークス」です
"limbo messiah". this tab might be absolutely wrong, but in some way it fits with the
「リンボ・メサイア」。このタブは完全に間違っている可能性がありますが、ある意味では
and yet there is no other tab. and the song is to good to be not tabbed ;-)
それでも他のタブはありません。そしてこの曲はタブ譜にしないのがもったいないです ;-)
check www.aboutblank.rockt.de
www.aboutblank.rockt.de をチェックしてください
Intro/Verse-Pattern:
イントロ/バースパターン:
-5-5-------------| Repeat several times
-5-5-----------|数回繰り返します
Chords/Verse:
コード/バース:
Hail to the freaks I cant get enough
いくらなんでも足りないフリークたちに万歳
so the words hit the boy who can never be tough
だから決して強くなれない少年にその言葉が刺さった
if somebody needs to compromise
誰かが妥協する必要がある場合
hashing out deals to cover lies
嘘を隠すために取引を急ぐ
Chorus 1:
コーラス1:
I predict a world
私は世界を予言する
that keeps you hanging on
それはあなたをぶら下げ続けます
Ive been around and around
私はあちこち行ってきました
Ill come to weather the storm and set up the sun
嵐を乗り越えて太陽を昇らせるために来ます
Alternate playing:
交互演奏:
I predict a world
私は世界を予言する
that keeps you hanging on.....
それはあなたをぶら下げ続けます....
Verse 2:
2節:
Hail to the freaks I cant get enough
いくらなんでも足りないフリークたちに万歳
so the words hit the boy who can never be tough
だから決して強くなれない少年にその言葉が刺さった
saw a friend recently beggin for sympathy
最近友人が同情し始めたのを見た
been holding my breath and trying to accept another apology
息を止めてもう一度謝罪を受け入れようとしていた
Chorus 2:
コーラス2:
calling you from the top of friction
摩擦の上からあなたを呼んでいる
calling you from the wrong direction
間違った方向から電話をかけてくる
to set up the sun
太陽を設定する
* play G on 3rd fret like these:
* 次のように 3 フレットで G を演奏します。
third verse like first
3番目の詩も最初と同じように