Sunday 歌詞 日本語訳

Day is fading, but baby, I don't mind
日が暮れていくけど、ベイビー、気にしないよ
'Cause sunlight is dancing in your eyes
太陽の光があなたの目の中で踊っているから
And time is frozen but somehow flying by
そして時間は止まっているのになぜか飛んでいく
Here with your hand holding mine
ここにあなたの手で私の手を握って
It just feels right kissing on a Sunday
日曜日にキスするのはちょうどいい気分だ
I'll hold you tight as if it were the last day
まるで最後の日のように君を抱きしめるよ
With all my might, I will keep the world away
全力で世界を遠ざけてやる
It just feels right kissing you on a Sunday
日曜日に君にキスするのはちょうどいい気分だよ
Time is racing to the sound of my heart beating
心臓の鼓動の音に合わせて時間が過ぎていく
Can the dreaming escape this life
夢見る人はこの人生から逃れられるのか
Unfair, maybe, but know that I'm not leaving
不公平かもしれないが、私が去るつもりはないことを知ってください
Right now, baby, life is kind
今のところ、ベイビー、人生は優しいよ
Make this moment last for a lifetime
この瞬間を一生続くように
Don't let it slip away
逃がさないでください
Play it over and over like your favorite song
お気に入りの曲のように何度も再生してください
And we'll fit forever in a day
そして私たちは一日で永遠にフィットするでしょう