Already Dead 歌詞 日本語訳

Time wears away all the pleasures of the day
時間はその日のすべての楽しみをすり減らします
All the treasures you could hold
あなたが手にできるすべての宝物
Days turn to sand, losing strength in every hand
日々が砂と化し、手に力が失われていく
They can't hold you anymore
彼らはもうあなたを抱きしめることができない
Already dead to me now,
今の私にはすでに死んでいますが、
Already dead to me now
今の私にはもう死んでいる
'Cause it feels like I'm watching something dying
何かが死んでいくのを見ているような気がするから
Love looks away in the harsh light of the day
愛は日の厳しい光の中で目をそむける
On the edge of nothing more
もう何もない端っこで
Days fade to black in the light of what they lack
欠けているものに照らされて、日々は暗くなる
Nothing's measured by what it needs
何が必要かによって測られるものは何もない
Already dead to me now,
今の私にはすでに死んでいますが、
Already dead to me now
今の私にはもう死んでいる
'Cause it feels like I'm watching something dying
何かが死んでいくのを見ているような気がするから