Beautiful Way 歌詞 日本語訳

The searchlights on the skyline
スカイラインのサーチライト
Just looking for a friend
ただ友達を探しているだけ
Who's gonna love my baby
誰が私の赤ちゃんを愛してくれるの
When she's gone around the bend
彼女が曲がり角を曲がったとき
Egyptian bells are ringing
エジプトの鐘が鳴っている
When it's her birthday
彼女の誕生日になると
Sweet nothing I'm talking about you
甘いものは何もない、私はあなたのことを話しているのです
There's a hurricane blowing your way
ハリケーンがあなたを襲っています
Ooh such a beautiful way
ああ、とても美しい方法ですね
To break your heart
あなたの心を壊すには
Ooh such a beautiful way
ああ、とても美しい方法ですね
To break your heart
あなたの心を壊すには
Bah bah bah bah
バーバーバーバーバー
There's someone calling your name
あなたの名前を呼んでいる人がいます
It's driving you insane
それはあなたを狂わせます
You were wearing that stained raincoat
あなたはその汚れたレインコートを着ていました
And your umbrella was a tangled mess
そして君の傘はぐちゃぐちゃに絡まっていた
You were washed up on the glittering shoals
光り輝く浅瀬に君は流れ着いた
Looking for another crime to confess
自白する別の犯罪を探しています
You bribed yourself out of a place in the sun
あなたは自分自身に賄賂を支払って日の当たる場所から逃げ出した
But you had some change to spare
でも小銭はまだ余裕があった
So you said you wanna spend it on me
だから君はそれを私のために使いたいって言った
And shook the blues out of your hair
そしてあなたの髪からブルースを振り落とした
Ooh such a beautiful way
ああ、とても美しい方法ですね
To break your heart
あなたの心を壊すには
Ooh such a beautiful way
ああ、とても美しい方法ですね
To break your heart
あなたの心を壊すには
Bah bah bah bah
バーバーバーバーバー
There's someone calling your name
あなたの名前を呼んでいる人がいます
You're gonna miss that train
あなたはその電車に乗り遅れるでしょう