Rowboat 歌詞 日本語訳

Strum with D chord and,
Dコードでストラムすると、
Rowboat row me to the shore
手漕ぎボートが私を岸まで漕いでくれます
She don't want to be my friend no more
彼女はもう私の友達になりたくない
She dug a hole in the bottom of my soul
彼女は私の魂の底に穴を掘った
She don't want to be my friend no more
彼女はもう私の友達になりたくない
Pick me up give me some food to eat
迎えに来て、食べ物をください
In your truck going no place
あなたのトラックはどこにも行きません
I'll be home talking to nobody
誰とも話さずに家に帰るよ
You'll be strange you'll be far away
あなたは遠くにいるのが不思議になるでしょう
Big fat moon and my body's out of tune
大きくて太い月と私の体の調子が狂っている
With a burning wave she's a billion years away
燃えるような波で彼女は10億年も離れている
Dog food on the floor and I've been like this before
犬の餌が床に落ちていて、私も以前はこうだった
She is all and everything else is small
彼女がすべてで、他のものはすべて小さい
Pick me up give me some alcohol
迎えに来て酒をくれ
In your truck playing the radio
トラックの中でラジオを聴いている
I'll be home with the gasoline
ガソリン持って帰るよ
You'll be stoned you'll be far away
あなたは石に打たれるでしょう、あなたは遠く離れてしまうでしょう
Rowboat row me to the shore
手漕ぎボートが私を岸まで漕いでくれます
She don't want to be no friend no more
彼女はもう友達ではなくなりたくない
She dug a hole in the bottom of my soul
彼女は私の魂の底に穴を掘った
She is all and everything else is small
彼女がすべてで、他のものはすべて小さい