Come On Over 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
If my life gets like a jig saw
もし私の人生が糸鋸のようになってしまったら
With the pieces out of place
ピースがずれている状態で
Come on over
さあ、来てください
Put a smile back on my face
私の顔に笑顔を取り戻してください
And if all my bad days came at once
そしてもし私の悪い日々が一度にやって来たら
You would know just what to do
あなたなら何をすべきか分かるでしょう
Come on over
さあ、来てください
Baby, you will see me through
ベイビー、あなたは私を最後まで見届けてくれるでしょう
(Chorus)
(コーラス)
And if you think I need you
そしてもし私があなたを必要としていると思うなら
Come on over
さあ、来てください
Bring your love around
あなたの愛を周囲に届けてください
You can dry away my tears
あなたは私の涙を乾かすことができます
And if you think I need you
そしてもし私があなたを必要としていると思うなら
Come on over
さあ、来てください
Lay your body down
体を横にして
You know I will be here
私がここにいるのは知ってるでしょう
So bring your love around
だからあなたの愛を連れて行ってください
(Verse)
(詩)
When I cannot see in front of me
前が見えなくなったら
And I know my darkest day
そして私は自分の最も暗い日を知っています
Come on over
さあ、来てください
You can take it all away
すべてを持ち去ってもいいよ
(Chorus)
(コーラス)
And if you think I need you
そしてもし私があなたを必要としていると思うなら
Come on over
さあ、来てください
Bring your love around
あなたの愛を周囲に届けてください
You can wipe away my tears
私の涙を拭いてもいいよ
And if you think I need you
そしてもし私があなたを必要としていると思うなら
Come on over
さあ、来てください
Lay your body down
体を横にして
You know I will be here
私がここにいるのは知ってるでしょう
So bring your love around
だからあなたの愛を連れて行ってください
Come on over here
こっちにおいで