Follow The Wind 歌詞 日本語訳

I'm so weary from holding this load,
この荷物を抱えてとても疲れたので、
but it's only love for you, that I walk this lonely road
でもあなたへの愛だけが私がこの孤独な道を歩いているのです
I must follow the wind, follow the wind,
私は風に従わなければなりません、風に従わなければなりません、
and the wind will take me home before the cold.
そうすれば風が寒くなる前に私を家に連れて帰ってくれるでしょう。
Every star I have counted, each flower I have seen,
私が数えたすべての星、私が見たすべての花、
but the place I am going there is no grass as green.
でも私が行く場所には緑ほどの草はありません。
I must follow the wind, follow the wind,
私は風に従わなければなりません、風に従わなければなりません、
and the wind will take me home where I can dream.
そして風が私を家に連れて行ってくれる、夢を見られる場所へ。
In the hour I am lonely your love will be mine,
私が孤独なとき、あなたの愛は私のものになります、
I will stay in your arms, dear, until comes the time.
私はあなたの腕の中にいますよ、その時が来るまで。
I must be on my way, for my home is anywhere,
私はもう向かっているに違いない、私の家はどこにでもあるのだから、
I have no time to stay, I have no time to care.
留まる暇もないし、気を遣う暇も無い。
I must follow the wind, follow the wind,
私は風に従わなければなりません、風に従わなければなりません、
as the wind gently blows in my hair.
風が髪にそよぐように。