Tragedy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gtr1-Electric Guitar (Clean, No Distortion, No Overdrive)
Gtr1-Gitara elektryczna (czysta, bez zniekształceń, bez przesterowania)
Gtr2-Overdriven Guitar
Gtr2-przesterowana gitara
Gtr3-Distortion Guitar
Gitara Gtr3-Distortion
INTRO:Gtr1:
WSTĘP:Gtr1:
Bm Em Bm A G A D A D(hammer)8X
Bm Em Bm A G A D A D (młotek) 8X
Gtr2:
Gtr2:
Gtr3:
Gtr3:
VERSE CHORDS
Akordy wersetów
Gtr1, Gtr3(Strum once)
Gtr1, Gtr3 (raz uderz)
D Gtr3:
D Gtr3:
Here I lie D(Hammer)2X
Tutaj leżę D(Młot)2X
In a lost and lonely part of town
W zagubionej i samotnej części miasta
Held in time D(Hammer)2X
Przetrzymywany w czasie D(Młot)2X
In a world of tears I slowly drown
W świecie łez powoli tonę
Goin'home
Idę do domu
I just can't make it
Po prostu nie mogę tego zrobić
All alone
Całkiem sam
I really should be
Naprawdę powinienem
Holding you
Trzymam cię
Holding you
Trzymam cię
Loving you, loving you
Kochać cię, kochać cię
CHORUS CHORDS
Akordy chóru
Tragedy
Tragedia
When the feeling's gone and you can't go on
Kiedy uczucie zniknie i nie możesz iść dalej
It's tragedy
To tragedia
When the morning cries and you don't know why
Kiedy poranek płacze, a ty nie wiesz dlaczego
It's hard to bear
Trudno to znieść
With no one to love you you're goin' nowhere
Nie mając nikogo, kto by cię kochał, donikąd nie pójdziesz
Tragedy
Tragedia
When you lose control and you got no soul
Kiedy tracisz kontrolę i nie masz duszy
It's tragedy
To tragedia
When the morning cries and you don't know why
Kiedy poranek płacze, a ty nie wiesz dlaczego
It's hard to bear
Trudno to znieść
With no-one beside you you're goin' nowhere
Nie mając nikogo obok siebie, donikąd nie dojdziesz
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
Gtr 1
Gtr 1
Bm Em Bm A G A D A D(hammer)8X
Bm Em Bm A G A D A D (młotek) 8X
Gtr2:
Gtr2:
Gtr3:
Gtr3:
VERSE CHORDS
Akordy wersetów
D Gtr3:
D Gtr3:
Night and day D(Hammer)2X
Noc i dzień D(Młot)2X
There's a burning down inside of me (uuh)
Płonie we mnie (uuh)
Burning love D(Hammer)2X
Płonąca miłość D(Młot)2X
With a yearning that won't let me be
Z tęsknotą, która nie pozwala mi być
Down I go
Idę w dół
And I just can't take it
I po prostu nie mogę tego znieść
All alone
Całkiem sam
I really should be
Naprawdę powinienem
Holding you
Trzymam cię
Holding you,
Trzymając cię,
Loving you, loving you
Kochać cię, kochać cię
CHORUS CHORDS
Akordy chóru
Tragedy
Tragedia
When the feeling's gone and you can't go on
Kiedy uczucie zniknie i nie możesz iść dalej
It's tragedy
To tragedia
When the morning cries and you don't know why
Kiedy poranek płacze, a ty nie wiesz dlaczego
It's hard to bear
Trudno to znieść
With no one to love you you're goin' nowhere
Nie mając nikogo, kto by cię kochał, donikąd nie pójdziesz
MIDDLE:
ŚRODEK:
Gtr1:
Gtr1:
Bm Em F# Bm Em F# G(Strum Once, Ring)
Bm Em F# Bm Em F# G (Uderz raz, zadzwoń)
Gtr2,3:
Gtr2,3:
CHORUS CHORDS
Akordy chóru
Gtr1, 3:
Gtr1, 3:
Tragedy
Tragedia
When you lose control and you got no soul
Kiedy tracisz kontrolę i nie masz duszy
It's tragedy
To tragedia
When the morning cries and you don't know why
Kiedy poranek płacze, a ty nie wiesz dlaczego
It's hard to bear Gtr2:
Trudno znieść Gtr2:
A Bm G F# e|-9b(full)-7-6-|
A Bm G F# e|-9b(pełny)-7-6-|
With no one beside you you're goin' nowhere B|--------------|
Bez nikogo obok siebie donikąd nie dojdziesz B|------------------|
Uuuuhh G|--------------|
Uuuuhh G|-------------|
Tragedy
Tragedia
When the feeling's gone and you can't go on
Kiedy uczucie zniknie i nie możesz iść dalej
It's tragedy
To tragedia
When the morning cries and your heart just died
Kiedy poranek płacze, a twoje serce po prostu umarło
It's hard to bear Gtr2:
Trudno znieść Gtr2:
A Bm G F# e-9-10-9-7-14(ring)-|
A Bm G F# e-9-10-9-7-14(pierścień)-|
With no one to love you you're goin' nowhere B-------------------|
Nie mając nikogo, kto by cię kochał, donikąd nie pójdziesz. B---------------------------------|
Uuuuuuhh G-------------------|
Uuuuuuuuu G-------------------|
Tragedy
Tragedia
When you lose control B|-0-2-3-2?3-5-7?8-10-12(ring)-|
Kiedy stracisz kontrolę B|-0-2-3-2?3-5-7?8-10-12(ring)-|
and you got no soul G|-----------------------------|
i nie masz duszy G|----------------------------|
It's tragedy A|-----------------------------|
To tragedia A|----------------------------|
When the morning cries
Kiedy poranek płacze
and your heart just died
i twoje serce właśnie umarło
It's hard to bear
Trudno to znieść
With no one beside you Gtr2:
Z nikim obok ciebie Gtr2:
Bm G F# e-9b(full)-7-6-|
Bm G F# e-9b(pełny)-7-6-|
you're goin' nowhere B--------------|
nigdzie nie zmierzasz B-------------|
Uuuuhh G--------------|
Uuuuhh G-------------|
Tragedy
Tragedia
When tou lose control B|-------------------------------------------|
Kiedy stracisz kontrolę B|------------------------------------------|
and you got no soul G|-------------------------------------------|
i nie masz duszy G|-------------------------------------------------------|
It's tragedy A|-------------------------------------------|
To tragedia A|-------------------------------------------------------|
When the morning cries
Kiedy poranek płacze
and your heart just died
i twoje serce właśnie umarło
It's hard to bear
Trudno to znieść
SLOWLY FADE
POWOLI ZGADZAJ
With no one to love you Gtr2:
Z nikim, kto by cię kochał Gtr2:
Bm G F# e|-9b(full)-7-6--?2-6-9-12-10-9-6-7-|
Bm G F# e|-9b(pełny)-7-6--?2-6-9-12-10-9-6-7-|
you're goin' nowhere B|----------------------------------|
nigdzie nie zmierzasz B|------------------------------------------------|
Uuuuuuuh G|----------------------------------|
Uuuuuuuh G|------------------------------------------------|
FADE:
ZNIKNIĘCIE:
Tragedy
Tragedia
When the feeling's gone B|-------------------------------------------|
Kiedy to uczucie zniknie B|------------------------------------------|
and you can't go on G|-------------------------------------------|
i nie możesz iść na G|------------------------------------------|
It's tragedy A|-------------------------------------------|
To tragedia A|-------------------------------------------------------|
When the morning cries
Kiedy poranek płacze
and you don't know why
i nie wiesz dlaczego
It's hard to bear
Trudno to znieść
With no one to love you
Z nikim, kto by cię kochał
you're goin? nowhere
idziesz? nigdzie