You Win Again 歌詞 日本語訳

YOU WIN AGAIN ? The Bee Gees
また勝ちますか？ビージーズ
Intro: D, Em, A
イントロ: D、Em、A
I couldn't figure why you couldn't give what everybody needs
なぜみんなが必要としているものを提供できないのか理解できませんでした
Shouldn't let you kick me when I'm down my baby
私が落ち込んでいるときに私を蹴らせてはいけません、ベイビー
Find out everybody knows that you have been using me
あなたが私を利用していることを誰もが知っていることを調べてください
I'm surprised you let me stay around you.
あなたが私をあなたのそばにいさせてくれたことに驚いています。
One day I gonna lift the cover and look inside your heart
いつかカバーを開けて君の心の中を覗いてみるよ
We gotta level before we go and tear this life apart
この人生を引き裂いてしまう前に、レベルを上げなければなりません
There's no fight you can't fight this battle of love with me
あなたが戦えない戦いはない、私とのこの愛の戦い
You win again so little time we do nothing but compete
あなたはまた勝ったので、私たちは競争することしかできません
There's no life on earth no other could see me through
地球上に生命は存在しない、誰も私を透視できない
You win again some never try but if anybody we can
あなたはまた勝ちます 決して挑戦しない人もいますが、誰かができるなら私たちは
But I'll be.
でも、そうなるよ。
I'll be following you
私はあなたをフォローします
Oh girl oh girl oh baby
ああ、ガール、オー、ガール、オー、ベイビー
I'll shake you from now on
今から君を揺さぶるよ
I'm gonna break down your defenses
君の防御を打ち破ってやるよ
One by one
一つ一つ
I'm gonna hit you from all sides lay your fortress open wide
四方八方からお前を殴ってやる、あなたの要塞を大きく広げてやる
Nobody stops this body from taking you
この体があなたを連れて行くのを誰も止めません
You better be.
そうなったほうがいいよ。