Every Word Paroles Traduction Française

So you go
Alors tu pars
To leave
Partir
More room for me
Plus de place pour moi
Uh uh oh, you gave me too much room
Uh uh oh, tu m'as donné trop de place
So I filled it up with chairs
Alors je l'ai rempli de chaises
You can't sit on,
Tu ne peux pas t'asseoir,
But if you want to stand there, stand there
Mais si tu veux rester là, reste là
Uh uh oh, you told me too much
Uh uh oh, tu m'en as trop dit
You thought I would leave you
Tu pensais que je te quitterais
I heard every word,
J'ai entendu chaque mot,
I heard every word,
J'ai entendu chaque mot,
I heard every word
J'ai entendu chaque mot
So you go,
Alors tu pars,
And it all goes darker
Et tout devient plus sombre
These chairs, these eyes, this room
Ces chaises, ces yeux, cette pièce
Closes its windows
Ferme ses fenêtres
These chairs, these eyes, this room, this heart
Ces chaises, ces yeux, cette pièce, ce cœur
(Solo, slower tempo)
(Solo, tempo plus lent)
I heard every word,
J'ai entendu chaque mot,
I heard every word,
J'ai entendu chaque mot,
I heard every word
J'ai entendu chaque mot
I think the C in the "These chairs..." section is barred at 12th fret, and as I
Je pense que le C dans la section "Ces chaises..." est barré à la 12ème case, et comme je le dis
only have an acoustic guitar I struggled to get it to sound right, so I worked
Je n'ai qu'une guitare acoustique, j'ai eu du mal à la faire sonner correctement, alors j'ai travaillé
that bit out on the keyboard but I'm still not convinced. Any suggestions on that
ça a mordu sur le clavier mais je ne suis toujours pas convaincu. Des suggestions à ce sujet
section (or any other!) welcome.
section (ou toute autre !) bienvenue.