Seal My Fate 歌詞 日本語訳

}`KX-P1081?}seal my fate by tanya donelly(belly)
}`KX-P1081 } 私の運命を封じる by ターニャ・ドネリー(腹)
e---7---4----------------------------------------------- ?
:F7
 b---7---5---0-0-0---------------------------------------
e---7---4----------------------------------------------- :F7 b---7---5---0-0-0--------------------------------------
untame my brain
私の脳を解き放つ
give me a name
名前を教えてください
hear my faith
私の信仰を聞いてください
seal my fate
私の運命を封じる
unholy and dirty words i gathered to me
不浄で汚い言葉を集めました
thinking the point was keep what's mine for me
重要なのは私のものを自分のものにしておくということだと思った
while he's laughing
彼が笑っている間
hear my faith
私の信仰を聞いてください
seal my fate
私の運命を封じる
and when you breathe, you breathe for two
そしてあなたが息をするとき、あなたは二人で息をするのです
and if you think you've finally found the perfect light
そしてついに完璧な光を見つけたと思ったら
i hope it's true
それが本当だといいのですが
unholy and dirty words i gathered to me
不浄で汚い言葉を集めました
thinking the point was keep what's mine for me
重要なのは私のものを自分のものにしておくということだと思った
(while he's laughing)
（彼は笑いながら）
on every track i fractured every back
すべてのトラックで私はすべての背中を骨折しました
thinking the point was step on every crack
重要なのはすべての亀裂を踏むことだと考えていた
(and he's laughing) ?
:F7

（そして彼は笑っています） :F7
hear my faith
私の信仰を聞いてください
seal my fate
私の運命を封じる
hear my faith
私の信仰を聞いてください
seal my fate
私の運命を封じる
and when you breathe, you breathe for two
そしてあなたが息をするとき、あなたは二人で息をするのです
and if you think you've finally found the perfect light
そしてついに完璧な光を見つけたと思ったら
i hope it's true
それが本当だといいのですが
you say you saw him laughing
あなたは彼が笑っているのを見たと言います
i hope it's true
それが本当だといいのですが
i'd like to see it happen
それが起こるのを見たいです
i hope it's true
それが本当だといいのですが
cause i can feel it
私はそれを感じることができるから
i hope it's true
それが本当だといいのですが