Bolt 歌詞 日本語訳

Well she talks like a bullet
まあ、彼女は弾丸のように話す
And she looks like a goddess
そして彼女は女神のようです
Says she's a traveler
彼女は旅行者だと言う
And she knows where she's going
そして彼女は自分がどこへ行くのか知っている
Dresses like a model
モデルのようなドレス
Talks like a liar
嘘つきみたいに話す
She sounds like a bimbo
彼女はヤリマンっぽいですね
But she thinks like a scholar
しかし彼女は学者のように考えます
She's got me she's lost me
彼女は私を手に入れた、彼女は私を失った
She's got me on my knees in awe
彼女は私をひざまずかせて畏怖の念を抱いています
She took me she shook me
彼女は私を連れて行き、私を揺さぶった
And now I want her all the more
そして今、私はますます彼女が欲しいです
Well I'm talking straight to her
まあ、私は彼女に直接話しています
And I know she's not listening
そして私は彼女が聞いていないことを知っています
Why the hell do I find her
一体なぜ彼女を見つけたのか
So damn impressive
とても印象的です
She has a bad temper
彼女は機嫌が悪い
She likes to have control
彼女はコントロールするのが好きだ
The fact I don't understand her
私が彼女を理解していないという事実
Fascinates me all the more
ますます私を魅了します
She's got me she's lost me
彼女は私を手に入れた、彼女は私を失った
She's got me on my knees in awe
彼女は私をひざまずかせて畏怖の念を抱いています
She took me she shook me
彼女は私を連れて行き、私を揺さぶった
And now I want her all the more
そして今、私はますます彼女が欲しいです
She's got me she's lost me
彼女は私を手に入れた、彼女は私を失った
She's got me on my knees in awe
彼女は私をひざまずかせて畏怖の念を抱いています
She took me she shook me
彼女は私を連れて行き、私を揺さぶった
And now I want her all the more
そして今、私はますます彼女が欲しいです