Burn to Shine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Burn to Shine - Ben Lee
Spal, by zabłysnąć – Ben Lee
Corrections to nick underscore y2000 at hotmail dot com
Poprawki w podkreśleniu nicku y2000 na hotmail dot com
This has got to be one of the best songs off "Breathing Tornadoes", so I thought it was
To z pewnością jedna z najlepszych piosenek z „Breathing Tornadoes”, więc tak pomyślałem
shame that there weren't any accurate tabs for this out in the interwebs. Enjoy.
szkoda, że w Internecie nie było żadnych dokładnych zakładek na ten temat. Cieszyć się.
Chords :
Akordy:
You called me early one morning
Zadzwoniłeś do mnie pewnego ranka
And said you were glad I was home
I powiedziałeś, że cieszysz się, że jestem w domu
You were lying there flat on your back
Leżałeś płasko na plecach
Getting drunk playing guitar alone
Upijam się, grając samotnie na gitarze
Did she say
Czy powiedziała
She was leaving the very next day
Wyjeżdżała już następnego dnia
Did you beg her to stay
Błagałeś ją, żeby została?
Did you beg her to stay
Błagałeś ją, żeby została?
You've got to burn to shine
Musisz płonąć, żeby zabłysnąć
You've got to burn to shine
Musisz płonąć, żeby zabłysnąć
You've got to burn to shine
Musisz płonąć, żeby zabłysnąć
F - Fmaj9 (6 bars) C (2 bars)
F - Fmaj9 (6 barów) C (2 bary)
(Post Chorus Instrumental Break)
(Przerwa instrumentalna po refrenie)
It doesn't get easy get empty get older
Nie jest łatwo stać się pustym, starzeć się
And realise we actually die
I uświadomić sobie, że tak naprawdę umieramy
Filled up with fear and the question persists
Przepełniony strachem, a pytanie wciąż powraca
That you just might be living a lie
Że możesz żyć w kłamstwie
And I saw,
I widziałem,
As you beat your tired fists on the wall
Kiedy walisz zmęczonymi pięściami w ścianę
Are you asking for more
Czy prosisz o więcej
Are you asking for more
Czy prosisz o więcej
You've got to burn to shine
Musisz płonąć, żeby zabłysnąć
You've got to burn to shine
Musisz płonąć, żeby zabłysnąć
You've got to burn to shine
Musisz płonąć, żeby zabłysnąć
You've got to burn to shine
Musisz płonąć, żeby zabłysnąć
You've got to burn to shine
Musisz płonąć, żeby zabłysnąć
You've got to burn to shine
Musisz płonąć, żeby zabłysnąć
I'm keepin' it together
Trzymam to razem
Just keep it together at best
Po prostu trzymaj to razem w najlepszym razie
Somewhere inside of me
Gdzieś we mnie
I know that this is a test
Wiem, że to jest test
You've got to burn to shine
Musisz płonąć, żeby zabłysnąć
You've got to burn to shine
Musisz płonąć, żeby zabłysnąć
You've got to burn to shine
Musisz płonąć, żeby zabłysnąć
You've got to burn to shine
Musisz płonąć, żeby zabłysnąć
You've got to burn to shine
Musisz płonąć, żeby zabłysnąć
You've got to burn to shine
Musisz płonąć, żeby zabłysnąć
F - Fmaj9 (6 bars) C (2 bars)
F - Fmaj9 (6 barów) C (2 bary)
(Post Chorus Instrumental Break)
(Przerwa instrumentalna po refrenie)
Structure:
Struktura:
Post-Chorus
Post-Chór
Post-Chorus
Post-Chór
as dense as the D chord (x54232).
tak gęsty jak akord D (x54232).