Beautiful 歌詞 日本語訳

Capo: 1st Fret
カポタスト：1フレット
Intro: C G Am F x2
イントロ: C G Am F x2
There are days when I wake up
目が覚める日もある
I don't know what I'm doing here
ここで何をしているのか分かりません
I barely recognize the pair of eyes staring back at me in the mirror
鏡の中の私を見つめ返してくる二つの目がほとんど認識できない
But there was a day when I was free
でも、自由な日がありました
Not a care that I could see
私には気遣いが見えなかった
So good I could barely believe it was happening
とても良かったので、それが起こっていることがほとんど信じられませんでした
Oh take me back again
ああ、また連れて行って
When I was sixteen with an open heart
心を開いた16歳のとき
Windows down in a beat up car
ボロボロの車の窓がダウン
When I was dumb and the world was young
私が愚かで世界が若かった頃
And she was beautiful
そして彼女は美しかった
She was beautiful
彼女は美しかった
She was beautiful
彼女は美しかった
How do we end up like this
どうしたらこんなことになるんだろう
Living lives that we don't care about
私たちが気にしない人生を生きる
Too busy fixing things on computer screens while the grass grows green me
草が青々と茂る中、コンピューターの画面を修正するのに忙しすぎる
I'm screaming out
叫んでるよ
There was a day that I was free
暇な日もありました
Not a care that I could see
私には気遣いが見えなかった
So good I could barely believe it was happening
とても良かったので、それが起こっていることがほとんど信じられませんでした
Oh take me back again
ああ、また連れて行って
Oh I was sixteen with an open heart
ああ、私は心を開いた16歳だった
Windows down in a beat up car
ボロボロの車の窓がダウン
When I was dumb and the world was young
私が愚かで世界が若かった頃
And she was beautiful
そして彼女は美しかった
She was beautiful
彼女は美しかった
She was beautiful
彼女は美しかった
She was beautiful
彼女は美しかった
She was beautiful yeah yeah yeah
彼女は美しかったです、ええ、ええ
Interlude: C G Am F
間奏: C G Am F
But there was a day when I was free
でも、自由な日がありました
Not a care that I could see
私には気遣いが見えなかった
So good I could barely believe it was happening
とても良かったので、それが起こっていることがほとんど信じられませんでした
Oh take me back again
ああ、また連れて行って
When I was sixteen with an open heart
心を開いた16歳のとき
Windows down in a beat up car
ボロボロの車の窓がダウン
When I was dumb and the world was young
私が愚かで世界が若かった頃
And the world was young
そして世界は若かった
She was beautiful
彼女は美しかった
She was beautiful
彼女は美しかった
It was you
それはあなたでした
It was you
それはあなたでした
And you were beautiful yeah
そしてあなたは美しかったです、ええ
When I was sixteen with an open heart
心を開いた16歳のとき
Windows down in a beat up car
ボロボロの車の窓がダウン
When I was dumb and the world was young
私が愚かで世界が若かった頃
And she was beautiful
そして彼女は美しかった
End on C
Cで終了