I Like You 歌詞 日本語訳

There's no need to complicate it
複雑にする必要はありません
Dress it up or overstate it
ドレスアップしたり誇張したりする
Without too much hesitation
あまりためらわずに
Here's the way I feel
これが私の気持ちです
I like you, I like you
あなたが好きです、あなたが好きです
Even when I don't try to
しようとしないときでも
Yes I do, that's the truth
はい、そうです、それが真実です
I like you
私はあなたが好きです
Seven years is a long, long while
7年は長い長い時間だ
Somehow you still make me smile
どういうわけかあなたはまだ私を笑顔にさせます
I'd say almost most the time
ほとんどの場合と言っていいでしょう
Here's the way I feel
これが私の気持ちです
I like you, I like you
あなたが好きです、あなたが好きです
Even when I don't try to
しようとしないときでも
Yes I do, that's the truth
はい、そうです、それが真実です
I like you
私はあなたが好きです
There are way too many love songs
ラブソングが多すぎる
And I think they've got it all wrong
そして、彼らはすべて間違っていると思います
Cause life is not the mountain tops
人生は山の頂上ではないから
It's the walking in between
それはその間を歩くことです
And I like you walking next to me
そして、私の隣を歩くあなたが好きです
Eb-Bb-Cm-Ab, then Eb-Bb-Ab-Bb-Eb
Eb-Bb-Cm-Ab、その後 Eb-Bb-Ab-Bb-Eb
Ah, Ah, laaaa la la la la, la la
ああ、ああ、ララララララララ
Well I like you, I like you
まあ、私はあなたが好きです、私はあなたが好きです
Even when I don't try to
しようとしないときでも
Yes I do, that's the truth
はい、そうです、それが真実です
I like you
私はあなたが好きです