The Kill 歌詞 日本語訳

Hes Still feeling like hes 16
彼はまだ16歳のような気分です
And youre chasing all of the same drink
そしてあなたは同じ飲み物を追いかけています
Only living on the weekend nights
週末の夜だけを生きている
The card is empty
カードが空です
But the tab got paid
しかしタブは支払われました
And you think its funny how some things change
そして、何かが変わっていくのは面白いと思うでしょう
Theres got to be more to life
人生にはもっと何かがあるはずだ
He cant stand knowing hes dying
彼は自分が死ぬことを知ることに耐えられない
Tick tock timing
カチカチのタイミング
He feels the kill
彼は殺されたと感じている
And my god hed love to know to why hes dead inside
そして神よ、彼はなぜ自分が中で死んでいるのか知りたいのです
Cause he just cant get each fill
だって彼は毎回いっぱいになることができないから
Still sitting at the desk job
まだ座ってデスクワークをしている
And youre still staring at the clock wall
そしてあなたはまだ時計の壁を見つめています
And now youre working for the weekend ride
そして今、あなたは週末のライドに向けて働いています
Its just the money it will change one day
お金だけはいつか変わるだろう
As youre stuck in traffic on the highway
高速道路で渋滞にはまってしまうと、
And know youve have said it for the thousandth time
そしてあなたがそれを1000回も言ったことを知ってください
He cant stand knowing hes dying
彼は自分が死ぬことを知ることに耐えられない
Tick tock timing
カチカチのタイミング
He feels the kill
彼は殺されたと感じている
And my god hed love to know to why hes dead inside
そして神よ、彼はなぜ自分が中で死んでいるのか知りたいのです
Cause he just cant get each fill
だって彼は毎回いっぱいになることができないから
Oh
ああ
Ah
ああ
Nana
ナナ
Oh
ああ
We cant stand knowing were dying
死んでいくのを知るのは耐えられない
Tick tock timing
カチカチのタイミング
We feel the kill
私たちは殺人を感じます
And my god wed love to know to why were dead inside
そして私の神よ、私たちはなぜ中で死んでいたのかを知りたいのです
Cause we just cant get each fill
だって、毎回フィルを取得することはできないから