After It's Over 歌詞 日本語訳

You can tell her hello
彼女にこんにちはと言えますよ
You can tell her goodbye
あなたは彼女に別れを告げることができます
You can sing her a song
彼女に歌を歌ってもいいよ
You can tell her a lie
彼女に嘘をついてもいいよ
You can tell her she'll probably understand when she's older
彼女が大きくなったらきっと理解できると彼女に伝えてください
After it's over, it's over
終わったら終わり
Tell her i haven't been lonely and cold
彼女に、私は寂しくて寒かったわけではないと伝えてください
And since she's been gone i've been fine on my own
そして彼女がいなくなってから、私は一人で大丈夫です
You can tell her she won't have to look back over her shoulder
肩越しに振り返る必要はないって彼女に言えるよ
After it's over, it's over
終わったら終わり
She's got so much to do
彼女にはやるべきことがたくさんある
she's got nothing to say
彼女は何も言うことがない
Now there's nothing to lose
今では失うものは何もありません
Cause now it's too late
もう手遅れだから
After it's over, it's over
終わったら終わり
Tell her i'm done writing songs about her
彼女についての曲を書くのはもう終わったと彼女に伝えてください
This is the last one she's likely to hear
これが彼女が聞く可能性のある最後の言葉です
How i wish i could have been the one who had told her
私が彼女にそれを伝えられたらどんなによかっただろう
After it's over, it's over
終わったら終わり
After it's over, it's over
終わったら終わり