Butterfly Culture 歌詞 日本語訳

Was trying to write my own music, came across this chord progression and it seemed
自分の音楽を書こうとしていたところ、このコード進行に出会い、
right to fit with this song. Noticed there wasn't a chord progression up for it,
この曲にぴったりです。コード進行がないことに気づきましたが、
so thought I can't lose much.
だから、そんなに負けるわけにはいかないと思った。
I'll chord the first verse, but it's the same all the way through.
最初のヴァースはコードをつけますが、最初から最後まで同じです。
Nice simple way of playing it :)
素敵なシンプルな遊び方:)
Inquiries; mattliek@gmail.com
お問い合わせ; mattliek@gmail.com
Even now when you know
知った今でも
How to measured up the risk
リスクを測定する方法
(On each chord for 4 beats :) )
(各コードで 4 ビート :))
You're still not tired of this
あなたはまだこれに飽きていません
Even when the pills you take
たとえ服用している薬であっても
Turn you to a ghost
あなたを幽霊に変えてください
You still spin around the most
あなたは今でも一番ぐるぐる回っています
Because I am a member of the butterfly culture
私は蝶文化の一員だから
Where we worked and we take
私たちが働いた場所と私たちが取った場所
We play and we pray to god
私たちは遊んで神に祈ります
But the girl in that dress will undress
でもそのドレスを着た女の子は服を脱ぐだろう
And distress you with the way that she moves
そして彼女の動き方であなたを悩ませる
I am a member of the butterfly culture
私は蝶の文化の一員です
Where we worked and we take
私たちが働いた場所と私たちが取った場所
We play and we pray to god
私たちは遊んで神に祈ります
But the girl in that dress will undress
でもそのドレスを着た女の子は服を脱ぐだろう
And distress you with the way that she moves
そして彼女の動き方であなたを悩ませる
Submit lyrics correction →
歌詞の修正を送信する →