Goodnight My Love 歌詞 日本語訳

Good night, my love, the tired old moon is descending;
おやすみ、愛する人よ、疲れた古い月が沈んでいきます。
Good night, my love, my moment with you now is ending.
おやすみ、愛する人、あなたとの瞬間はもう終わります。
M7 M7
M7 M7
It was so heav - en - ly, holding you close to me;
あなたを私に抱き寄せるのはとても重かったです。
It will be heavenly to hold you again in a dream.
夢の中でまたあなたを抱きしめることができたら、それは天国でしょう。
The stars above have promised to meet us tomorrow;
上空の星たちは明日私たちに会うと約束しています。
Till then, my love, how dreary the new day will seem.
それまでは、愛する人よ、新しい日がなんと憂鬱に思えることでしょう。
So for the present, dear, we'll have to part;
だから今のところ、親愛なる、私たちは別れなければなりません。
Sleep tight, my love, good night, my love,
ぐっすり眠れ、愛する人、おやすみ、愛する人、
Remember that you're mine, sweetheart.
あなたは私のものだということを忘れないでください、恋人。