Into the Night 歌詞 日本語訳

NC Cm Gm7 Cm Gm7 AbM7
NC Cm Gm7 Cm Gm7 AbM7
She's just sixteen years old, leave her alone, they say
彼女はまだ16歳なのだから、放っておいてもいい、と彼らは言う
M7
M7
Separated by fools, who don't know what love is yet, but I want you to know
愛をまだ知らない愚か者たちに別れても知ってほしい
If I could fly, I'd pick you up, I'd take you into the night
もし飛べるなら、あなたを迎えに行くのに、夜に連れて行ってあげるのに
And show you a love, like you've never seen, ever seen
そしてあなたに愛を示してください、あなたがこれまで見たことのないような、これまでに見たことのないような
M7
M7
It's like having a dream, where nobody has a heart
まるで夢を見ているようだ、そこでは誰も心がない
M7
M7
It's like having it all, and watching it fall apart
すべてを手に入れて、それが崩れていくのを眺めているようなもの
M7
M7
And I would wait till the end, of time for you, and do it again, it's true
そして私はあなたのための時間が終わるまで待って、もう一度やり直すでしょう、それは本当です
M7
M7
I can't measure my love, there's nothing to compare it to, but I want you to know
私の愛は測れない、比べるものがない、でも知ってほしい
If I could fly, I'd pick you up, I'd take you into the night
もし飛べるなら、あなたを迎えに行くのに、夜に連れて行ってあげるのに
And show you a love, ooh
そして愛を示してください、ああ
If I could fly, I'd pick you up, I'd take you into the night
もし飛べるなら、あなたを迎えに行くのに、夜に連れて行ってあげるのに
And show you a love, like you've never seen, ever seen
そしてあなたに愛を示してください、あなたがこれまで見たことのないような、これまでに見たことのないような
Solo: Ab Eb Ab Fm Bb
ソロ：Ab Eb Ab Fm Bb
If I could fly, I'd pick you up, I'd take you into the night
もし飛べるなら、あなたを迎えに行くのに、夜に連れて行ってあげるのに
And show you a love, ooh
そして愛を示してください、ああ
If I could fly, I'd pick you up, I'd take you into the night
もし飛べるなら、あなたを迎えに行くのに、夜に連れて行ってあげるのに
And show you a love, like you've never seen, ever seen
そしてあなたに愛を示してください、あなたがこれまで見たことのないような、これまでに見たことのないような
(repeat, fade, ad lib)
(リピート、フェード、アドリブ)