Twisted Little Star 歌詞 日本語訳

C#m G# }x2
C#m G# }x2
I took your time like I've always been
いつものように時間をかけていただきました
Trying to, trying to
しようとしてる、しようとしてる
Was out of mine, so easy for
私の外にあったので、とても簡単でした
Me to do, yeah, to do
私はやること、そう、やること
Pre-chorus:
コーラス前：
H
H
Just needed to be powerful and sweet
パワフルでスイートであることが必要だった
Just needed to make my world complete
私の世界を完成させるために必要だったのは
Just needed more than you could give
あなたが与えられる以上のものを必要としていただけです
H
H
I've got lots of fancy tricks to make this last forever
これを永遠に続けるための素晴らしいトリックがたくさんあります
Chorus:
コーラス：
Will you still remember
まだ覚えていますか
H
H
Twisted little star, darker shining?
ねじれた小さな星、暗く輝いていますか？
Silently surrender C#m
黙って降参C#m
Twisted little smile, twisted's gonna last a while
歪んだ小さな笑顔、歪んだ笑顔はしばらく続くだろう
I made you weak like I know I'm
私はあなたを弱くした、私がそうであることを知っているように
Supposed to do, yeah, to do
やるべきだ、そうだ、やるべきだ
You never speak 'cause you know I don't
あなたは決して話さない、なぜなら私が話さないことを知っているから
Want you to, yeah, you do
そうしてほしい、そうしてほしい
Pre-chorus:
コーラス前：
Just needed someone fresh to hold my hand
私の手を握ってくれる誰かが必要だったの
Just needed someone new to understand
新しく理解してくれる人が必要だっただけ
I just needed a face to ease the flow
流れを和らげるために顔が必要だっただけだ
There must be a million ways to make this last forever
これを永遠に続ける方法は何百万通りあるはずだ
Chorus.
コーラス。
(Twisted little star) }x2
(ひねくれた小さな星) }x2
Pre-chorus:
コーラス前：
Just needed every smile that you could give
あなたが与えられるすべての笑顔が必要だったのです
Just needed every lie that you would give
あなたがつけるあらゆる嘘が必要だった
Just needed...
ただ必要だった...
Chorus.
コーラス。
Twisted little star, darker shining
ねじれた小さな星、暗く輝く
Silently surrender
黙って降伏する
Twisted little smile, twisted's gonna last a while
歪んだ小さな笑顔、歪んだ笑顔はしばらく続くだろう
(Twisted little star)
(ねじれた小さな星)
http://www.bertine.com/
http://www.bertine.com/