Better Girl 歌詞 日本語訳

And it's no fun when I'm freaking out
そして、私がパニックになっているとき、それは楽しくありません
And it's no fun when I'm always down
いつも落ち込んでいると面白くない
And it's no fun what I'm putting inside of me is making me crazier
そして、私が自分の中に入れているものが私をさらに狂わせているのは面白くありません
And it's no fun when I'm always alone
そしていつも一人だと面白くない
And it's no fun when I'm always at home
いつも家にいると面白くない
And it's no fun when you're laughing at me, always laughing at me
そして、あなたが私を笑っているのは面白くありません、いつも私を笑っています
You gotta keep me away from what they say about me
彼らが私について言うことから私を遠ざけなければなりません
You gotta keep me away from what they say about me, say about me
彼らが私について言うこと、私について言うことから私を遠ざけなければなりません
Cause I want to be a better girl
もっといい女の子になりたいから
And it's no fun when I'm freaking out
そして、私がパニックになっているとき、それは楽しくありません
And it's no fun when I'm always down
いつも落ち込んでいると面白くない
And it's no fun what I'm putting inside of me is making me crazier
そして、私が自分の中に入れているものが私をさらに狂わせているのは面白くありません
And it's no fun when I'm always alone
そしていつも一人だと面白くない
And it's no fun when I'm always at home
いつも家にいると面白くない
And it's no fun when you're laughing at me, always laughing at me
そして、あなたが私を笑っているのは面白くありません、いつも私を笑っています
You gotta keep me away from what they say about me
彼らが私について言うことから私を遠ざけなければなりません
You gotta keep me away from what they say about me, say about me
彼らが私について言うこと、私について言うことから私を遠ざけなければなりません
Cause I want to be a better girl
もっといい女の子になりたいから
Yeah I want to be a better girl, a better girl
そう、もっと良い女の子になりたい、もっと良い女の子になりたい
A better girl, a better girl
もっと良い女の子、もっと良い女の子
A better girl, a better girl
もっと良い女の子、もっと良い女の子
A better girl, a better girl
もっと良い女の子、もっと良い女の子