Sand River 歌詞 日本語訳

INTRO: Fm D#m Bbm (2x)
イントロ: Fm D#m Bbm (2x)
Autumn leaves
紅葉
Beauty's got a hold on me
美しさが私を虜にしている
Autumn leaves
紅葉
Pretty as can be
可能な限り美しい
Everybody knows this time
今回はみんな知ってるよ
Shadows are drifting in silence
影が静寂に漂う
Where lost can't be found
失くしたものが見つからない場所
Everybody knows this time
今回はみんな知ってるよ
You'll get by
なんとかなるよ
Move it on and let fate decide
先に進んで運命を決めましょう
And those water-coloured memories
そしてその水色の思い出
Soft as a summer's breeze
夏のそよ風のように柔らかく
You're as pretty as can be
あなたはこの上なく美しいです
Knowing now you'll never fake it
今なら絶対に真似できないとわかった
Whether my oceans divide
私の海が分かれるかどうか
I'll try to understand this
これを理解しようと努めます
But everybody knows this time
でも今回はみんな知ってるよ
Autumn leaves
紅葉
Beauty's got a hold on me
美しさが私を虜にしている
Autumn leaves
紅葉
Pretty as can be
可能な限り美しい
Everyone can see
誰もが見ることができます
Everyone except me
私以外の全員
Autumn leaves
紅葉
Beauty's got a hold on me
美しさが私を虜にしている
Autumn leaves
紅葉
Pretty as can be
可能な限り美しい
Pretty as can be
可能な限り美しい