Say Goodnight 歌詞 日本語訳

Beth Nielson Chapman
ベス・ニールソン・チャップマン
Say goodnight not good-bye
さよならではなくおやすみを言う
You will never leave my heart behind
あなたは私の心を決して置き去りにしないでしょう
Like the path of a star
星の道のように
I'll be anywhere you are
あなたがどこにいても私はいます
In the spark that lies beneath the coals
石炭の下にある火花の中で
In the secret place inside your soul
あなたの魂の奥の秘密の場所で
Keep my light in your eyes
私の光をあなたの目に留めておいてください
Say goodnight not good-bye
さよならではなくおやすみを言う
Don't you fear when you dream
夢を見たら怖くないですか
Waking up is never what it seems
目覚めは決して思ったようなものではない
Like a jewel buried deep
深く埋められた宝石のように
Like a promise meant to keep
守るべき約束のように
You are everything you want to be
あなたはあなたがなりたいすべてです
So just let your heart reach out to me
だからただあなたの心を私に届けてください
I'll be right by your side
私はあなたのすぐそばにいます
Say goodnight not good-bye
さよならではなくおやすみを言う
Instrumental
インストゥルメンタル
You are everything you want to be
あなたはあなたがなりたいすべてです
So just let your heart reach out to me
だからただあなたの心を私に届けてください
Keep my light in your eyes
私の光をあなたの目に留めておいてください
Say goodnight not good-bye........Say goodnight not good-bye
さよならではなくおやすみを言ってください.....さようならではなくおやすみを言ってください