Sweet Hours 歌詞 日本語訳

Beth Rowley Sweet Hours
ベス・ローリー・スウィート・アワー
Hours please be kind to me today
今日はよろしくお願いします
Pass by quickly let my mind drift away
早く通り過ぎて 私の心を漂わせて
But when in a lovers arms I fall
でも恋人たちの腕の中にいたら落ちてしまう
I ask that you will tick no more
これ以上カチカチしないでください
Coz these are the hours Ive been waiting for
だってこれらは私が待っていた時間なのよ
So please my sweet hours be kind
だから私の甘い時間を優しくしてください
Hours wont you smile on me today
今日は何時間も私に微笑んでくれませんか
Hurry on by let his beauty hold my gaze
彼の美しさに視線を奪われて急いで
In that moment when I hear him call
彼の電話が聞こえるその瞬間に
I ask that you take a break from it all
すべてから離れてください。
For those are the hours Ive been longing for
それは私が待ち望んでいた時間だから
So please my sweet hours be kind
だから私の甘い時間を優しくしてください
Is there something I can give you
何かあげられることはありますか
Is there anything, just call
何かありますか、電話してください
You ever loved the way that I love?
私が愛するようにあなたも愛したことがありますか？
Have you ever loved at all?
あなたは一度でも愛したことがありますか？
Hours please be kind to me today
今日はよろしくお願いします
Skip on through, let my mind drift away
スキップして、私の心を漂わせてください
When comes a moment that he knocks on my door
彼が私のドアをノックする瞬間が来るとき
I ask that you would tick more
もっとチェックしてください
Coz this kinda lovin you just cant ignore
だってこの愛しい人は無視できないんだよ
Oh please my sweet hours be kind
ああ、私の甘い時間を優しくしてください
Is there something I can give you
何かあげられることはありますか
Is there anything just call
電話するだけで何かありますか
You ever loved the way that I love
あなたは私が愛するように愛していた
Have you ever loved at all
少しでも愛したことがありますか
Have you ever yeh, have you ever loved at all
愛したことがありますか、少しでも愛したことがありますか
I dont think youve ever, ever loved at all
あなたはこれまで一度も愛したことがないと思う
No, No, no
いいえ、いいえ、いいえ
I dont think youve ever, ever loved at all
あなたはこれまで一度も愛したことがないと思う
No!
いや！
Oh ah, sweet sweet hours
ああ、甘い甘い時間
Go a little slower when the lights are getting lower
信号が暗くなったら少しゆっくり進みます
Oh oh sweet sweet hours
ああ、甘い甘い時間
Go a little slower when the lights are getting lower
信号が暗くなったら少しゆっくり進みます
Hours wont you smile on me today
今日は何時間も私に微笑んでくれませんか
Past by quickly let my mind melt away
早く過ぎ去って私の心を溶かしてください
www.bethrowley.com
www.bethrowley.com