Make Me Yours 歌詞 日本語訳

I never had a love to call my own
自分のものと呼べるほどの愛を持ったことは一度もなかった
I was about to give up
諦めかけていた
And then you came along
そしてあなたもやって来ました
Just to have your tender ways
ただあなたの優しいやり方をするために
Thrills me for days and days
何日も何日も私を興奮させます
I don't care what nobody says
誰も何と言おうと気にしない
I want you for always
ずっとあなたが欲しいです
Now that I found you I want to stay around
あなたを見つけた今、そばにいたい
So make me yours, make me yours
だから私をあなたのものにして、私をあなたのものにしてください
You already captured my heart and my soul
あなたはすでに私の心と魂を捕らえました
Now I want you to take full control
今はあなたに完全にコントロールしてもらいたいのです
I need the love that only you can give
あなただけが与えられる愛が必要です
If I can't have it, I don't want to live
それが手に入らないなら生きていたくない
I never had a love so sweet
こんなに甘い愛はかつてなかった
I never thought I'd be lucky enough to meet
幸運にも出会えるとは思ってもいなかった
A guy with all your charms to hold me with loving arms
愛情たっぷりの腕で私を抱きしめてくれるあなたの魅力をすべて備えた男
Make me feel secure and warm
安心感と暖かさを感じさせて
Caused my heart to run
私の心臓が高鳴った
Now that I found you I want to stay around
あなたを見つけた今、そばにいたい
So make me yours, make me yours
だから私をあなたのものにして、私をあなたのものにしてください
Now that I found you I want to stay around
あなたを見つけた今、そばにいたい
So make me yours, make me yours
だから私をあなたのものにして、私をあなたのものにしてください
Take me baby if you want me to be
あなたが私にそうしてほしいなら私を連れてってください、ベイビー
So, whatever you need you can always fine in me
だから、あなたが必要とするものは何であれ、いつでも私の中で大丈夫です
Yeah, love me and keep me by your side
そう、私を愛して、そばに置いてください
Wherever you go I'll always be satisfied
どこへ行っても私はいつも満足します
All of my friends said girl don't
友達はみんな女の子はそんなことしないって言ってた
But I know what I need and I know what I want
でも、私は自分が何を必要としているのか、何を望んでいるのかを知っています
I want to be yours You're the only one
あなたのものになりたい あなたはただ一人
And I will give to you happiness in return
そしてお返しにあなたに幸せをあげます
Cause what you need, baby I've got it
だってあなたに必要なものはあるよ、ベイビー、私はそれを持っているよ
What you got, I'm just crazy about it
あなたが得たもの、私はそれに夢中です
If you're looking for a love that you'll never get tired of
飽きることのない愛を探しているなら
Make me yours, make me yours
私をあなたのものにしてください、私をあなたのものにしてください
Baby, make me yours
ベイビー、私をあなたのものにして
Not just for a little while
ちょっとだけじゃなくて
But forever my darling, make me yours
でも永遠に最愛の人、私をあなたのものにしてください
D# Cm Ab Bb (x2) END ON D#
D# Cm Ab Bb (x2) END ON D#