Burned by the Sun 歌詞 日本語訳

High above the bordertown
国境町の上空
I can see the golden ground
黄金の大地が見える
If I wasn't looking down
もし私が下を向いていなかったら
I might have lost you in the miles
遠く離れたところであなたを見失っていたかもしれない
Ocean blue and foaming white
オーシャンブルーと泡立つ白
surround the body of my flight
私の飛行機の機体を取り囲む
as I flew out of sight
視界から消えたので
You were turning in the stiles
あなたは框を曲がっていました
CHORUS:
コーラス:
and I know what it means to you
そしてそれがあなたにとって何を意味するか私は知っています
and I know what it means to me
そしてそれが私にとって何を意味するか知っています
and I know how it feels to be
そして私はそれがどのように感じられるかを知っています
burned by the sun, the sun
太陽に焼かれて、太陽に
I love the sun
太陽が大好きです
VERSE:
詩:
Now I'm sleeping on the sand
今は砂の上で寝ています
of an unfamiliar land
見知らぬ土地の
And I'm dreaming up a plan
そして私はある計画を考えています
to get you on the breeze
あなたをそよ風に乗せるために
And I'm staring at the speck
そして私はその斑点を見つめています
Of the map laid on the deck
デッキに敷いた地図の
It's time to make a trek
トレッキングの時間です
On forgiving seas
寛容な海の上で
and I know what it means to you
そしてそれがあなたにとって何を意味するか私は知っています
and I know what it means to me
そしてそれが私にとって何を意味するか知っています
and I know how it feels to be
そして私はそれがどのように感じられるかを知っています
burned by the sun, the sun
太陽に焼かれて、太陽に
I love the sun
太陽が大好きです
and I know what it means to you
そしてそれがあなたにとって何を意味するか私は知っています
and I know what it means to me
そしてそれが私にとって何を意味するか知っています
and I know we all want to be
そして私たちは皆がそうなりたいと思っていることを知っています
Burned by the sun
太陽に焼かれて
Outro (as intro)
アウトロ (イントロとして)