The Captain Paroles Traduction Française

Biffy Clyro - Le Capitaine

by Biffy Clyro

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Biffy Clyro The Captain

this is my first ever tab but i think its pretty accurate :)
c'est mon tout premier onglet mais je pense qu'il est assez précis :)
Angels fall to the floor
Les anges tombent au sol
Like they would if I was captain
Comme ils le feraient si j'étais capitaine
"Silver children," She roared
"Enfants d'argent", rugit-elle
"I'm not the son of God"
"Je ne suis pas le fils de Dieu"
Somebody help me sing
Que quelqu'un m'aide à chanter
Can anybody hear me?
Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ?
Liars and lovers combine tonight
Menteurs et amants s'unissent ce soir
We're gonna make a scene
Nous allons faire une scène
Somebody help me sing
Que quelqu'un m'aide à chanter
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Somebody help me sing
Que quelqu'un m'aide à chanter
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Help me be captain of
Aide-moi à être capitaine de
Our crippled disguises
Nos déguisements d'infirmes
I won't show what's underneath
Je ne montrerai pas ce qu'il y a en dessous
It's time for surprises
C'est l'heure des surprises
I can't climb up your ladder
Je ne peux pas grimper sur ton échelle
I can't ride your horse
Je ne peux pas monter ton cheval
I've swallowed half an hourglass
J'ai avalé un demi-sablier
So now the landscape is swollen up
Alors maintenant, le paysage est gonflé
I gave birth to a fire
J'ai donné naissance à un feu
It's like it's features where burning
C'est comme si ses fonctionnalités brûlaient
I'm in control
je suis en contrôle
I am the son of God
je suis le fils de Dieu
Somebody help me sing
Que quelqu'un m'aide à chanter
Can anybody hear me?
Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ?
Line up your shoulders one final time
Alignez vos épaules une dernière fois
We're gonna have a ball
Nous allons nous amuser
Somebody help me sing
Que quelqu'un m'aide à chanter
Woah-oh
Woah-oh
Somebody help me sing
Que quelqu'un m'aide à chanter
Woah-oh
Woah-oh
Help me be captain of
Aide-moi à être capitaine de
Our crippled disguises
Nos déguisements d'infirmes
I won't show what's underneath
Je ne montrerai pas ce qu'il y a en dessous
It's time for surprises
C'est l'heure des surprises
I can't climb up your ladder
Je ne peux pas grimper sur ton échelle
I can't ride your horse
Je ne peux pas monter ton cheval
I've swallowed half an hourglass
J'ai avalé un demi-sablier
So now the landscape is swollen up
Alors maintenant, le paysage est gonflé
Let's love death away
Aimons la mort
Let's love death away
Aimons la mort
Let's love death away
Aimons la mort
Let's love death away
Aimons la mort
Let's love death away
Aimons la mort
Let's love death away
Aimons la mort
Let's love death away
Aimons la mort
Let's love death away
Aimons la mort
Im not too sure on the ending so i just end on A
Je ne suis pas trop sûr de la fin donc je termine juste sur A
thanks :)
merci :)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.